Перевод языковых пакетов PHP, точная работа с массивами, глобализация сайтов
Профессиональный перевод исходного кода PHP. Совершенная поддержка массивов языковых пакетов Laravel и WordPress. Интеллектуальная защита ключей (Key) и синтаксических структур, массовая генерация многоязычных файлов.
Лучше традиционного перевода PHP
"PHP — основа веб-разработки. O.Translator специально разработан для задач интернационализации PHP (i18n). Мы точно анализируем синтаксис PHP-массивов, выделяем ключи (Keys) и логику кода, выполняя перевод только строковых значений. Независимо от того, используется ли плагин WordPress или приложение Laravel, вы с легкостью обеспечите многоязычную поддержку."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Сохранение структуры массивов
Глубокий анализ синтаксиса `['key' => 'value']` или `array('key' => 'value')`. Переводите только Value, при этом абсолютно сохраняйте Key и символ `=>`.
Изоляция логики кода
Интеллектуальное распознавание PHP-тегов `<?php ... ?>`. Для вызовов функций, логических условий и присвоения переменных обеспечивается строгая изоляция, что гарантирует отсутствие синтаксических ошибок в коде.
Блокировка динамических переменных
Автоматически распознаются и защищаются переменные внутри строк (например, `$name`), а также форматированные плейсхолдеры (например, `%s`). Это обеспечивает корректную работу вызовов функций, таких как `sprintf`.
Поддержка смешанного HTML
PHP-файлы часто содержат смешанный HTML-код. Мы способны точно различать и переводить текст внутри HTML-тегов, при этом защищая блоки PHP-кода.
Пакетная обработка файлов
Поддерживается загрузка всего каталога `lang`. Структура файлов сохраняется, переводы всех языковых файлов формируются за одну операцию.
Сохранение управляющих символов
Корректная обработка управляющих символов в одинарных и двойных кавычках (например, `\n`, `\'`). Переведённые строки гарантированно корректно интерпретируются в PHP.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Темы/плагины WordPress
Переводите языковые файлы `.php` темы или статически встроенные в код тексты. Оперативно публикуйте многоязычные версии для расширения охвата аудитории.
Приложения Laravel/Symfony
Пакетный перевод PHP-файлов массивов из каталога `resources/lang`. Переменные интерполяции сохраняются, формируя многоязычные пакеты одним нажатием.
Поддержка устаревших систем
Быстрая локализация или перевод встроенных сообщений в старых PHP-системах. Локализация осуществляется без необходимости переработки кода и с минимальными затратами.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Фреймворк-осведомлённость
Понимание спецификаций i18n основных PHP-фреймворков. Независимо от использования Return Array или глобальной переменной, обеспечивается корректный разбор.
Синтаксическая надёжность
Сгенерированный код прошёл проверку и не содержит таких элементарных ошибок, как пропущенные точки с запятой `;` или запятые `,`, которые могут привести к «белому экрану».
Режим предварительного просмотра
Предоставляется сравнительный просмотр исходного кода. Перед скачиванием вы можете проверить точность перевода и целостность структуры кода.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод