Специализированная поддержка RTL

Аутентичный перевод на персидский язык с безупречной поддержкой RTL-верстки

Профессиональный переводчик документов на персидский язык. Встроенный BIDI-алгоритм, поддержка символа нулевой ширины без лигатур (ZWNJ), точная обработка верстки RTL с сохранением исходного PDF-формата.

ИСТОЧНИК: ENЦЕЛЬ: CN
Переведено

Лучше традиционного перевода IR

"Персидский язык пишется справа налево и обладает особыми правилами верстки. O.Translator обеспечивает совершенную поддержку нулевого пробела-разъединителя (ZWNJ) и RTL-верстки, предоставляя профессиональный перевод на персидский язык."

Не просто перевод текста,
а восстановление души документа

Безупречное сохранение формата PDF

Положение изображений и таблиц исходного документа сохраняется, изменяется только направление текстового потока.

Поддержка OCR-распознавания

Точная идентификация персидского текста на изображениях или в сканированных документах.

Литературные и деловые документы

Идеально подходит для перевода литературных произведений и коммерческих контрактов с сохранением изящества языка и строгого форматирования.

Бесплатный предварительный просмотр

Бесплатный предварительный просмотр итоговой верстки перед переводом — оплачивайте только после подтверждения корректного отображения RTL.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Поддержка нулевого пробела-разъединителя (ZWNJ)

Точная обработка ZWNJ в персидских суффиксах (например, 'mi-ravam') гарантирует корректное соединение букв в соответствии с орфографическими нормами.

RTL-зеркальная верстка

Интеллектуальная корректировка абзацев с выравниванием по правому краю и обработкой смешанных англоязычных и числовых данных (двунаправленный текст) предотвращает искажение порядка слов.

Уникальные буквы персидского языка

Полная поддержка уникальных персидских букв, таких как pe (پ), che (چ), zhe (ژ), gaf (گ), что предотвращает их смешивание с арабскими символами.

Конкурентные преимущества

Почему профессиональные команды выбирают нас?

Внимание к деталям верстки

Мы специализируемся на решении технических задач смешанной верстки с использованием ZWNJ и RTL.

Контекстуальное осмысление

AI глубоко анализирует персидские формы вежливости и поэтические выражения, обеспечивая естественность перевода.

Безопасность и конфиденциальность

После обработки документы автоматически удаляются для обеспечения информационной безопасности.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Всего 3 шага для лёгкого перевода

1. Загрузите свой файл

Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.

Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.

2. Выберите язык перевода

Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.

3. Запустите перевод и ожидайте получения

Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.

Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате

Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.

Начать перевод