IDML · Перевод документов AI
支持 PDF、Word、PPT、EPUB 等文档翻译，覆盖 100+ 种语言。保留原有排版，先查看部分译文与报价，再决定是否翻译全文。
Перевод и обработка документов
"Предварительный просмотр части содержимого документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет отображена стоимость перед тем, как вы продолжите. Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст на изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."
Поймите содержание, сохраните доступную структуру документа
Превосходная совместимость версий
Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Пожалуйста, проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа.
Полное сохранение стилей
Полное наследование стилей абзацев, символов и объектов исходного документа, обеспечивающее автоматическое применение правильного формата к переводу и поддержание визуального единообразия.
Перевод мастер-страниц
Синхронизировать весь фиксированный контент на главных страницах (Master Pages), такой как колонтитулы и идентификаторы разделов, обеспечивая целостность структуры всего документа.
Интеллектуальная обработка текста
Интеллектуальная подстройка содержимого текстовых полей с учетом различий в длине текста на разных языках, эффективно уменьшающая переполнение «красным плюсом» и повышающая эффективность верстки.
Поддержка таблиц и оглавлений
Точный перевод сложного содержимого таблиц и автоматически созданных структур оглавления с сохранением возможности редактирования и обновления.
Легковесный, быстрая обработка
По сравнению с файлами .indd файлы IDML имеют меньший размер. Наш движок способен быстрее их анализировать и переводить, что значительно повышает скорость доставки.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Совместная работа между различными версиями
Решение проблемы несоответствия версий программного обеспечения в команде. Переведенный файл IDML можно открыть во всех версиях от устаревшей CS4 до последней CC.
Локализационный процесс
Как стандартный формат инструментов CAT, IDML подходит для интеграции в профессиональные рабочие процессы локализации и обеспечивает автоматизированную обработку.
Крупномасштабные издательские проекты
Легкая передача файлов IDML более эффективна и подходит для обработки перевода книг и руководств, содержащих большой объем текста.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.
Перевод оплачивается в кредитах на основе Tokens, комиссии за анализ документа и выбранного режима. OCR и модели более высокого уровня могут изменить стоимость. Проверьте стоимость задачи перед подтверждением оплаты.
Неоплаченные документы автоматически удаляются через 15 дней после создания задачи, а оплаченные документы — через 30 дней. Загрузите и создайте резервную копию ваших оригинальных и переведенных файлов до окончания срока хранения. Вы также можете удалить задачу из вашей истории переводов.
Переводите PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB и другие поддерживаемые форматы с файлами размером до 1GB. Проверьте полный список форматов для документа, который вы хотите перевести.
Переводите между 100+ языками. Посмотрите доступные языки и выберите целевой язык на странице перевода документов.
Да. OCR читает текст из отсканированных PDF и изображений для перевода. Распознавание зависит от качества сканирования и макета; используйте улучшенное распознавание для сложных страниц и проверьте предпросмотр на наличие пропущенного или неправильно прочитанного текста.
Выберите стандартную или более продвинутую модель в соответствии с вашим документом. Проверьте терминологию, тон и оформление в частичном предпросмотре, затем выберите режим для полного перевода в зависимости от ваших потребностей и расценок. Кредиты за предпросмотр отображаются на странице задачи.
Ваш документ обрабатывается для предоставления перевода, в том числе выбранным сторонним поставщиком ИИ. Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности для получения подробной информации об обработке и хранении.
Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение
Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.
Загрузите для предпросмотра