Аутентичный перевод на бразильский португальский с глубоким знанием крупнейшего рынка Южной Америки
Профессиональный инструмент для перевода документов на бразильский португальский язык. Четкое различие от европейского португальского: применяется 'Você' и герундиальные конструкции, при этом исходный формат PDF полностью сохраняется.
Лучше традиционного перевода BR
"В грамматике и лексике между бразильским и европейским португальским существуют значительные различия. O.Translator обеспечивает исключительно точный перевод с бразильской локализацией и сохранением исходного вида документа, способствуя расширению вашего бизнеса."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Безупречное сохранение формата PDF
Переведённый документ сохраняет оригинальные изображения, таблицы и макет.
Поддержка OCR-распознавания
Распознавание португальского текста на изображениях и в отсканированных документах.
Субтитры и электронные книги
Безупречный перевод SRT-субтитров и EPUB-электронных книг с учетом особенностей восприятия бразильскими читателями.
Мгновенный предпросмотр
Бесплатный предварительный просмотр результата до выполнения перевода — для гарантии полного соответствия ожиданиям.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Локализация грамматических конструкций
В приоритете используются герундиальные формы, характерные для бразильского португальского (estou fazendo), а не инфинитивные конструкции европейского варианта (estou a fazer), а также преимущественно применяется местоимение 'Você'.
Уникальная терминология Бразилии
Точное использование таких бразильских терминов, как 'Trem' (поезд/предмет), 'Ônibus' (автобус), вместо европейских 'Comboio', 'Autocarro'.
Адаптация под длину текста
Португальский текст, как правило, длиннее английского. Система вёрстки автоматически корректирует макет, предотвращая выход текста за границы страницы.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Строгое различие между европейским и бразильским вариантом португальского языка
Мы используем специально обученную модель бразильского португальского и принципиально не смешиваем с европейским вариантом.
Поддержка специальных символов
Безупречное отображение символов ã, õ, ç и других, исключая любые ошибки кодировки.
Безопасность и конфиденциальность
После обработки файлы автоматически уничтожаются, что обеспечивает защиту коммерческих тайн.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод