O que é o algoritmo BIDI?
Diagnóstico do estado atual principal
“Quando se misturam línguas de escrita da direita para a esquerda e da esquerda para a direita, a ordem do texto e a pontuação costumam ficar incorretas.”
Análise da causa raiz
Definição do algoritmo bidirecional
O BIDI (Bidirectional Algorithm) é um algoritmo utilizado para apresentar corretamente textos mistos de RTL (como o árabe) e LTR.
Resolução da inversão de layout
Sem suporte BIDI, as traduções em árabe podem apresentar inversão de pontuação ou total desorganização da ordem das palavras.
Resumo da solução final
O algoritmo BIDI é uma tecnologia fundamental para garantir traduções precisas em línguas do Médio Oriente.