ZIP · Tradução de Documentos AI
Suporta tradução de documentos PDF, Word, PPT, EPUB, entre outros, abrangendo mais de 100 idiomas. Preserva a formatação original, visualize parte da tradução e orçamento antes de decidir se traduz o documento completo.
Tradução e processamento de documentos
"Pré-visualize uma parte do documento antes de traduzir o ficheiro completo. O alcance da pré-visualização depende do documento e do crédito disponível na sua conta. Se a pré-visualização exigir créditos, a página da tarefa mostrará o custo antes de continuar. A preservação do layout depende do ficheiro, tipo de letra e comprimento do texto. Tabelas complexas, páginas digitalizadas e texto em imagens podem necessitar de revisão manual. Verifique a pré-visualização parcial antes de traduzir o documento completo."
Compreender o conteúdo, manter a estrutura do documento utilizável
Reconhecimento inteligente de balões de fala
Sem necessidade de seleção manual. A IA deteta automaticamente balões de diálogo, caixas e textos de narração no mangá, localizando com precisão as áreas a serem traduzidas.
Disposição e OCR
Tecnologia exclusiva de In-painting. Após apagar o texto original, o sistema irá reparar automaticamente o fundo de forma inteligente com base na textura envolvente, acabando com os patches brancos pouco estéticos.
Preenchimento adaptativo de layout
Tradução demasiado longa? O sistema ajustará automaticamente o tamanho da fonte e a quebra de linha, otimizando inteligentemente o layout, para que a tradução se integre elegantemente na bolha.
Processamento em lote de volume completo
Suporta o carregamento direto de pacotes ZIP contendo centenas de imagens. O sistema irá processar em lote por ordem de nome de ficheiro, concluindo todo o volume de manga de uma só vez.
Reconhecimento de texto vertical
Otimizado especialmente para manga japonesa. Identificar com precisão e traduzir texto japonês vertical, compreender a ordem de leitura, garantir que a lógica do diálogo seja fluida.
Personalização do Tom da Personagem
Combinando modelos de linguagem de grande escala, compreende mais profundamente o contexto das banda desenhadas, traduzindo diálogos coloquiais que se adequam à personalidade das personagens.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Equipa de Tradução de Mangá
Aumenta significativamente a eficiência da tradução inicial. Completa automaticamente a inserção de texto e a tradução básica, permitindo que a equipa de localização se concentre no refinamento e polimento.
Leitura pessoal de mangá
Consumir conteúdo no original já não é difícil. Carregue diretamente pacotes ZIP de mangá japonês ou americano e gere versões traduzidas com um só clique, sem necessidade de aguardar por atualizações.
Distribuição multilingue
Essencial para a expansão internacional de banda desenhada. Permite traduzir rapidamente banda desenhada original para vários idiomas e testar a reação do mercado internacional.
Perguntas frequentes sobre tradução
Pré-visualize parte do seu documento antes de traduzir o ficheiro completo. O intervalo de pré-visualização depende do documento e da permissão disponível na sua conta. Se uma pré-visualização exigir créditos, a página de tarefas mostra o custo antes de continuar.
A tradução é faturada em créditos com base em Tokens, uma taxa de análise de documentos e o modo selecionado. OCR e modelos de nível superior podem alterar o custo. Verifique o orçamento da tarefa antes de confirmar o pagamento.
Documentos não pagos são automaticamente eliminados 15 dias após a criação da tarefa, e documentos pagos após 30 dias. Transfira e faça uma cópia de segurança dos seus ficheiros originais e traduzidos antes do término do período de retenção. Também pode eliminar uma tarefa do seu histórico de traduções.
Traduza PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB e outros formatos suportados, com ficheiros até 1GB. Consulte a lista completa de formatos para o documento que pretende traduzir.
Traduza entre 100+ idiomas. Veja os idiomas disponíveis e escolha o seu idioma de destino na página de tradução de documentos.
Sim. O OCR lê texto de PDFs digitalizados e imagens para tradução. O reconhecimento depende da qualidade da digitalização e do layout; utilize o reconhecimento melhorado para páginas difíceis e verifique a pré-visualização para texto em falta ou mal interpretado.
Escolha um modelo padrão ou de nível superior para se adequar ao seu documento. Verifique a terminologia, o tom e o layout numa pré-visualização parcial e, em seguida, escolha um modo para a tradução completa com base nas suas necessidades e no orçamento. Quaisquer créditos de pré-visualização são apresentados na página da tarefa.
O seu documento é processado para fornecer a tradução, incluindo pelo fornecedor de IA terceiro selecionado. Consulte a nossa política de privacidade para obter detalhes sobre o processamento e retenção.
Visualizar prévia e orçamento
Pré-visualize parte do seu documento antes de traduzir o ficheiro completo. O intervalo de pré-visualização depende do documento e da permissão disponível na sua conta. Se uma pré-visualização exigir créditos, a página de tarefas mostra o custo antes de continuar.
Carregar para visualizar