Cos'è la modalità di “traduzione del sorgente”?
Diagnosi dello stato attuale
“La traduzione diretta di PDF compromette formule matematiche complesse e riferimenti bibliografici.”
Analisi delle cause principali
Estrazione del contenuto testuale
La piattaforma riconosce automaticamente il codice sorgente TeX, estraendo esclusivamente il testo da tradurre e ignorando comandi e ambienti.
Ricompilazione e ripristino
Al termine della traduzione, il testo tradotto viene reinserito nel sorgente e ricompilato, garantendo che formule, matrici ed equazioni siano perfettamente preservate.
Riepilogo soluzione finale
L'elaborazione a livello di sorgente offre ai ricercatori una soluzione di traduzione accademica a perdita zero.