“La maggior parte degli strumenti di traduzione limita la dimensione dei file (solitamente <20 MB) e non consente di elaborare contemporaneamente grandi quantità di documenti presenti in una cartella, limitando così le applicazioni di livello industriale.”

Analisi delle cause principali

Suddivisione intelligente e processing in streaming

Per i file di grandi dimensioni (ad esempio, file PDF da 500 MB con disegni tecnici), il sistema adotta un’architettura di elaborazione in streaming tramite 'upload a segmenti – traduzione parallela – fusione automatica', superando i limiti di token per singola richiesta e garantendo al contempo la coerenza dell’intero contesto.

Trascinamento batch a livello di cartella

Supporta il trascinamento diretto di cartelle contenenti centinaia di file (ad esempio intere directory .html o .json di un sito web). Il sistema crea automaticamente una coda di attività per l'elaborazione concorrente in background e, al termine, fornisce un unico pacchetto scaricabile.

Riepilogo soluzione finale

Supera i limiti di dimensione e quantità, offrendo potenza di calcolo di livello industriale per la traduzione di documentazione professionale.