Traduzione in ebraico precisa, soluzione definitiva ai problemi di impaginazione RTL
Traduttore professionale di documenti in ebraico. Dotato di un algoritmo BIDI integrato, risolve in modo eccellente le sfide dell'impaginazione RTL e della commistione tra inglese e numeri, preservando il formato originale dei PDF e supportando testi con segni vocalici.
Superiore alla traduzione IL tradizionale
"L’ebraico si scrive da destra verso sinistra. O.Translator utilizza un avanzato algoritmo BIDI, garantendo la corretta direzione del testo e una perfetta integrazione tra inglese e numeri, per offrirvi documenti in ebraico impeccabili."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Alta fedeltà di formato PDF
Le immagini e le tabelle mantengono la loro posizione originale nel documento; viene modificato solo il flusso del testo.
Supporto OCR
Riconoscimento preciso dei testi in ebraico nei documenti scansionati.
Documentazione tecnica e legale
Particolarmente adatto per la traduzione di white paper e contratti legali dell’industria high-tech israeliana.
Anteprima gratuita
Anteprima gratuita dell’impaginazione prima della traduzione: conferma la corretta visualizzazione RTL prima di procedere al pagamento.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Algoritmo bidirezionale BIDI
Gestione intelligente della scrittura mista tra ebraico (RTL) e inglese/numeri (LTR), evitando che numeri di telefono, date e parole inglesi vengano visualizzati in modo inverso.
Layout speculare RTL
Durante la traduzione dei PDF, l'allineamento dei paragrafi viene regolato automaticamente a destra per conformarsi alle abitudini di lettura dell'ebraico, mantenendo la pagina ordinata.
Supporto per i segni vocalici (Niqqud)
Sebbene nell’ebraico moderno i segni vocalici siano spesso omessi, offriamo il riconoscimento e la visualizzazione di testi con Niqqud, ideali per documenti educativi e religiosi.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Esperto nell'impaginazione RTL
Uno dei pochi strumenti sul mercato in grado di gestire in modo impeccabile l’impaginazione RTL dell’ebraico nei PDF.
Linguaggio moderno
Il modello AI viene aggiornato in tempo reale, includendo i termini più recenti della tecnologia e del web in ebraico.
Sicurezza e privacy
I file vengono automaticamente eliminati dopo l’elaborazione, proteggendo la riservatezza delle informazioni aziendali.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta PDF, Word, Excel e oltre 30 formati di documento comuni: è sufficiente trascinare o selezionare il file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
È sufficiente impostare la lingua di partenza e quella di destinazione desiderata; supportiamo la traduzione reciproca di oltre 80 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione