CHM · Traduzione documenti AI
Supporta la traduzione di documenti PDF, Word, PPT, EPUB e altri, coprendo oltre 100 lingue. Mantiene la formattazione originale, visualizza prima una parte della traduzione e il preventivo, poi decidi se tradurre il testo completo.
Traduzione e gestione documenti
"Visualizza l'anteprima di una parte del documento prima di tradurre il file completo. L'ambito dell'anteprima dipende dal documento e dal credito disponibile sul tuo account. Se l'anteprima richiede crediti, la pagina dell'attività mostrerà il costo prima di continuare. La conservazione del layout dipende dal file, dai caratteri e dalla lunghezza del testo. Tabelle complesse, pagine scansionate e testo nelle immagini potrebbero richiedere una revisione manuale. Controlla l'anteprima parziale prima di tradurre il documento completo."
Comprendere il contenuto, mantenere la struttura del documento utilizzabile
Conservazione della struttura delle directory
Riconosce il sommario di navigazione e la gerarchia dei capitoli del CHM, organizzando il contenuto secondo la struttura conoscitiva originale anche dopo la traduzione.
Gestione dei link tra pagine
Preserva al massimo le relazioni di navigazione tra i capitoli, riducendo i link non funzionanti e le interruzioni di lettura dopo la traduzione della documentazione di aiuto.
Traduzione semantica multi-modello
Aggrega modelli come GPT, Claude, Gemini, abbinando espressioni più stabili in base a scenari di documentazione tecnica, tutorial o FAQ.
Coerenza terminologica
Utilizza database terminologici per vincolare nomi di prodotti, pulsanti e comandi, evitando traduzioni incoerenti dello stesso concetto software in capitoli diversi.
Compatibilità con formati obsoleti
Per i documenti CHM ancora in circolazione nei settori aziendali e del software, riduce i costi di pre-elaborazione della localizzazione di documentazione precedente.
Anteprima e correzione online
Visualizza prima l'analisi e l'effetto della traduzione, poi decidi se completare la traduzione dell'intero testo, adatto per il controllo qualità di documentazione di aiuto complessa.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Localizzazione del Centro di Assistenza Software
Elaborare direttamente i file di aiuto CHM storici, traducendo rapidamente descrizioni di prodotto, spiegazioni di menu e passaggi operativi nella lingua di destinazione.
Migrazione della Knowledge Base Aziendale
Tradurre materiali di formazione interna, normative di processo e documentazione tecnica, preservando la gerarchia dei capitoli per facilitare la consultazione tematica da parte del team.
Riutilizzo di manuali legacy
Carica direttamente CHM senza dover prima decomprimere e organizzare i file HTML, permettendo ai materiali d'archivio di servire nuovamente i clienti internazionali.
Domande frequenti sulla traduzione
Visualizza un'anteprima di parte del tuo documento prima di tradurre il file completo. L'intervallo dell'anteprima dipende dal documento e dalla quota disponibile del tuo account. Se un'anteprima richiede crediti, la pagina dell'attività mostra il costo prima di continuare.
La traduzione viene fatturata in crediti in base ai Token, una commissione di analisi del documento e la modalità selezionata. L'OCR e i modelli di livello superiore possono modificare il costo. Controlla il preventivo dell'attività prima di confermare il pagamento.
I documenti non pagati vengono eliminati automaticamente dopo 15 giorni dalla creazione dell'attività, e i documenti pagati dopo 30 giorni. Scarica ed esegui il backup dei file originali e tradotti prima della scadenza del periodo di conservazione. Puoi anche eliminare un'attività dalla cronologia delle traduzioni.
Traduci PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB e altri formati supportati, con file fino a 1GB. Controlla l'elenco completo dei formati per il documento che vuoi tradurre.
Traduci tra più di 100 lingue. Visualizza le lingue disponibili e scegli la lingua di destinazione nella pagina di traduzione dei documenti.
Sì. L'OCR legge il testo da PDF scansionati e immagini per la traduzione. Il riconoscimento dipende dalla qualità della scansione e dal layout; utilizza il riconoscimento avanzato per le pagine difficili e controlla l'anteprima per il testo mancante o letto in modo errato.
Scegli un modello standard o di livello superiore per adattarlo al tuo documento. Verifica la terminologia, il tono e il layout in un'anteprima parziale, quindi scegli una modalità per la traduzione completa in base alle tue esigenze e al preventivo. Eventuali crediti di anteprima sono mostrati nella pagina dell'attività.
Il tuo documento viene elaborato per fornire la traduzione, anche dal fornitore AI di terze parti selezionato. Consulta la nostra informativa sulla privacy per i dettagli relativi all'elaborazione e alla conservazione.
Visualizza anteprima e preventivo
Visualizza un'anteprima di parte del tuo documento prima di tradurre il file completo. L'intervallo dell'anteprima dipende dal documento e dalla quota disponibile del tuo account. Se un'anteprima richiede crediti, la pagina dell'attività mostra il costo prima di continuare.
Carica per l'anteprima