“Az általános AI-alapú fordítás sokszor nem ismeri fel egy adott vállalat termékneveit, iparági zsargonát vagy márkaszlogenjeit, ami következetlen fordítást eredményezhet hosszabb dokumentumokban.”

Kiváltó ok elemzése

Strukturált szókészlet importálása

Támogatja a szabványos formátumú szószedetek (.xlsx vagy .tbx) feltöltését, lehetővé téve a felhasználók számára az egyes kifejezések „kötelező fordításának” meghatározását. Ez elengedhetetlen a meglévő fordítási vagy márkaeszközökkel dolgozó professzionális csapatok számára.

Szemantikai szintű dinamikus beavatkozás

Az AI-fordítási folyamat során a rendszer automatikusan felismeri és kezeli a releváns terminusokat, így a szakszavak és tulajdonnevek akár tízezer szavas dokumentumokban is végig következetesek maradnak, jelentősen csökkentve az ellenőrzési költségeket.

Végső megoldás összefoglalója

A szakszótár a generikus mesterséges intelligencia vállalati szintű, dedikált fordítási asszisztenssé alakításának kulcsfontosságú beállítása.