YAML · Traduction de documents par IA

Prend en charge la traduction de documents PDF, Word, PPT, EPUB et autres, couvrant plus de 100 langues. Conserve la mise en page d'origine, consultez d'abord une partie de la traduction et le devis, puis décidez de traduire ou non le texte intégral.

SOURCE : EN→CIBLE : CN
Traduit

Traduction et traitement documentaire

"Prévisualisez une partie du document avant de traduire le fichier complet. L'étendue de l'aperçu dépend du document et du crédit disponible sur votre compte. Si l'aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affichera le coût avant de continuer. La préservation de la mise en page dépend du fichier, des polices et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier l'aperçu partiel avant de traduire le document complet."

Comprendre le contenu, conserver la structure documentaire utilisable

Mise en page et OCR

Le moteur d’analyse verrouille automatiquement les clés des dictionnaires YAML. Quelle que soit la profondeur du niveau, traduire uniquement les valeurs, en veillant à ce que l'application puisse indexer correctement les données.

Prise en charge des ancres et des références

Traitement intelligent des ancres (&anchor) et références (*alias) YAML, garantissant que le fichier traduit conserve la logique originale de réutilisation des données.

Protection des variables multilingues

Pour différents frameworks (tels que Rails, Spring), le système identifie automatiquement les espaces réservés comme `%{name}` ou `{0}` et les conserve lors de la traduction.

Traduction de scalaires et de listes

La préservation de la mise en page dépend du fichier, de la police et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier un aperçu partiel avant de traduire le document complet.

Personnalisation du référentiel terminologique

Téléchargez un glossaire pour unifier la gestion du vocabulaire professionnel dans la documentation API ou les fichiers de configuration, garantissant ainsi la précision et la cohérence de la terminologie technique.

Traitement par lot ultra-rapide

Prise en charge du téléversement de dossiers contenant un grand nombre de fichiers .yaml. Grâce à la capacité de traitement simultané de l'IA, la localisation de l'ensemble du projet peut être réalisée en quelques minutes.

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Internationalisation Rails

Traduire rapidement les fichiers locales Ruby on Rails (.yaml), générer en masse les ressources multilingues du site, en préservant à l'identique les variables d'interpolation.

Swagger/OpenAPI

Traduisez avec précision les `description` et `summary` dans les fichiers de définition d'API, pour rendre la documentation d'interface plus accessible aux développeurs du monde entier.

Gestion de contenu CMS

Prend en charge la traduction de fichiers de données de CMS basés sur le stockage de contenu en YAML (comme Netlify CMS) pour une publication efficace de contenu multilingue.

Questions fréquentes sur la traduction

Voir d'abord l'aperçu et le devis

Prévisualisez une partie de votre document avant de traduire le fichier complet. La plage d'aperçu dépend du document et de votre allocation de compte disponible. Si un aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affiche le coût avant de continuer.

Télécharger pour prévisualiser