AI · Traduction de documents AI

Prend en charge la traduction de documents PDF, Word, PPT, EPUB et autres, couvrant plus de 100 langues. Conserve la mise en page d'origine, consultez d'abord une partie de la traduction et le devis, puis décidez de traduire ou non le texte intégral.

SOURCE : EN→CIBLE : CN
Traduit

Traduction et traitement documentaire

"Prévisualisez une partie du document avant de traduire le fichier complet. L'étendue de l'aperçu dépend du document et du crédit disponible sur votre compte. Si l'aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affichera le coût avant de continuer. La préservation de la mise en page dépend du fichier, des polices et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier l'aperçu partiel avant de traduire le document complet."

Comprendre le contenu, conserver la structure documentaire utilisable

Préservation intégrale des calques et des groupes

Votre flux de travail reste inchangé. Tous les calques, sous-calques, groupes d'objets et structures de masques sont conservés à l'identique, facilitant les ajustements ultérieurs.

Appariement intelligent des polices

Dites adieu aux polices manquantes. Le système analyse le style de conception d'origine et recommande ou remplace les polices appropriées dans la langue cible lors de la traduction, garantissant ainsi l'esthétique.

Traduction en lot de plusieurs plans de travail

Un fichier contient plusieurs pages ? Aucun problème. Nous traduirons tous les Artboards en une seule fois, en conservant leur ordre et leur position.

Extraction précise du « texte dynamique »

Analyse approfondie de la structure du document, extraction précise du texte éditable (Live Text) groupé, verrouillé ou même masqué, sans aucune omission.

Mise en page visuelle adaptative

Le texte traduit est plus long ? Nous ajustons intelligemment le contenu de la zone de texte pour l'intégrer autant que possible à la mise en page d'origine, réduisant ainsi le travail d'ajustement manuel.

Livraison de fichiers prêts à la production

Générez directement des fichiers .ai traduits. Après téléchargement, ouvrez-les immédiatement dans Illustrator pour une impression ou une publication numérique.

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Conception de l’emballage du produit

Générer rapidement des fichiers de boîtes d'emballage multilingues, remplacer avec précision les tableaux d'ingrédients et les textes explicatifs, préserver les traits de coupe et les éléments de design.

Design d'interface UI/UX

Traduire en masse les maquettes de design d'interface d'application. Prend en charge le traitement simultané de plusieurs plans de travail, garantit une disposition appropriée des textes de boutons et de menus dans des environnements multilingues.

Affiches et supports marketing

Traduisez en un clic vos affiches promotionnelles. Remplacement intelligent des polices pour préserver l’impact visuel et adapter rapidement vos contenus marketing aux besoins de chaque marché.

Questions fréquentes sur la traduction

Voir d'abord l'aperçu et le devis

Prévisualisez une partie de votre document avant de traduire le fichier complet. La plage d'aperçu dépend du document et de votre allocation de compte disponible. Si un aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affiche le coût avant de continuer.

Télécharger pour prévisualiser