ASS · Traducción de documentos AI
Compatible con traducción de documentos PDF, Word, PPT, EPUB y más, cubriendo más de 100 idiomas. Conserva el formato original, consulta primero parte de la traducción y el presupuesto antes de decidir si traducir el documento completo.
Traducción y procesamiento de documentos
"Previsualiza partes del documento antes de traducir el archivo completo. El alcance de la previsualización depende del documento y del saldo disponible en tu cuenta. Si la previsualización requiere créditos, la página de tareas mostrará el coste antes de continuar. La conservación del diseño depende del archivo, las fuentes y la longitud del texto. Las tablas complejas, páginas escaneadas y texto en imágenes pueden requerir revisión manual. Revisa la previsualización parcial antes de traducir el documento completo."
Comprender el contenido, conservar la estructura del documento disponible
Protección de etiquetas de efectos especiales
Tecnología clave. Identifica con precisión etiquetas de efectos como {\pos}, {\c}, {\blur}, garantizando que no se dañen ni se traduzcan incorrectamente durante el proceso de traducción.
Conservación completa de la hoja de estilos
Las definiciones de estilo del encabezado del archivo ASS (V4+ Styles) se conservarán completamente, y el contenido traducido heredará automáticamente la configuración original de fuente, tamaño y color.
Sincronización precisa de la línea de tiempo
La conservación del diseño depende del archivo, la fuente y la longitud del texto. Las tablas complejas, páginas escaneadas y texto en imágenes pueden requerir revisión manual. Compruebe la vista previa parcial antes de traducir el documento completo.
Conservación del posicionamiento de texto en pantalla
Para texto en pantalla posicionado mediante coordenadas (como letreros, anotaciones), la traducción conservará las coordenadas originales, asegurando que el texto se muestre en la posición correcta.
Diferenciación de múltiples personajes
Si se definen estilos de diferentes personajes (Actor) en el archivo ASS, la IA se esforzará por mantener la coherencia del tono de cada personaje.
Capacidad de procesamiento por lotes
Admite la carga simultánea de archivos de subtítulos ASS de toda una temporada de anime, con traducción paralela en la nube para generar el resultado final de forma rápida y eficiente.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Grupo de subtitulación de anime
Traducción eficiente al español de los nuevos animes japoneses. Conserva los efectos de karaoke de OP/ED y el posicionamiento del texto en pantalla, reduciendo significativamente la carga de trabajo de postproducción.
Producción profesional de vídeo
Traducir subtítulos soft que contengan composición tipográfica y combinaciones de colores complejas, asegurando que los estilos de fuente, sombras y configuraciones de bordes se mantengan consistentes en las versiones multilingües.
Contenido creado por aficionados
Traduce rápidamente subtítulos de MAD o MV creados por fans, conservando los efectos visuales diseñados por el autor original.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Previsualiza parte de tu documento antes de traducir el archivo completo. El rango de previsualización depende del documento y de la asignación disponible de tu cuenta. Si una previsualización requiere créditos, la página de tareas muestra el coste antes de continuar.
La traducción se factura en créditos según los Tokens, una tarifa de análisis del documento y el modo seleccionado. El OCR y los modelos de nivel superior pueden cambiar el coste. Comprueba el presupuesto de la tarea antes de confirmar el pago.
Los documentos no pagados se eliminan automáticamente 15 días después de la creación de la tarea, y los documentos pagados después de 30 días. Descarga y haz una copia de seguridad de tus archivos originales y traducidos antes de que finalice el período de retención. También puedes eliminar una tarea de tu historial de traducción.
Traduce PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB y otros formatos compatibles, con archivos de hasta 1 GB. Consulta la lista completa de formatos para el documento que quieres traducir.
Traduce entre más de 100 idiomas. Consulta los idiomas disponibles y elige tu idioma de destino en la página de traducción de documentos.
Sí. El OCR lee texto de archivos PDF escaneados e imágenes para su traducción. El reconocimiento depende de la calidad del escaneo y la disposición; usa el reconocimiento mejorado para páginas difíciles y comprueba la vista previa en busca de texto omitido o mal leído.
Elige un modelo estándar o de nivel superior que se adapte a tu documento. Comprueba la terminología, el tono y la maquetación en una vista previa parcial y luego elige un modo para la traducción completa según tus necesidades y el presupuesto. Los créditos de vista previa se muestran en la página de la tarea.
Tu documento se procesa para proporcionar la traducción, incluyendo por parte del proveedor de IA externo seleccionado. Consulta nuestra política de privacidad para obtener información sobre el procesamiento y la retención.
Ver vista previa y cotización primero
Previsualiza parte de tu documento antes de traducir el archivo completo. El rango de previsualización depende del documento y de la asignación disponible de tu cuenta. Si una previsualización requiere créditos, la página de tareas muestra el coste antes de continuar.
Subir para previsualizar