Hvordan håndteres meget store filer over 500MB eller batchopgaver effektivt?
“De fleste oversættelsesværktøjer har begrænsninger på filstørrelse (typisk <20MB) og kan ikke samtidig behandle store mængder dokumenter i en mappe, hvilket begrænser ingeniørmæssig anvendelse.”
Analyse af grundlæggende årsag
Intelligent opdeling og streambaseret behandling
Ved meget store filer (fx 500MB PDF-tegninger) benytter systemet et ‘opdelt upload–parallelt oversættelse–automatisk sammenfletning’ stream-arkitektur, der overkommer token-begrænsningen for en enkelt forespørgsel og sikrer sammenhæng i hele teksten.
Batch-træk og slip på mappeniveau
Understøtter direkte træk og slip af mapper med hundreder af filer (f.eks. hele .html- eller .json-kataloger fra et website). Der oprettes automatisk en opgavekø i baggrunden med parallel behandling, og efter fuldførelse tilbydes en samlet pakke til download.
Endelig løsningssammenfatning
Eliminerer begrænsninger for både filstørrelse og -antal og leverer industriel regnekraft til oversættelse af dokumenter på projektniveau.