XLIFF · AI dokumentoversættelse
Understøtter dokumentoversættelse af PDF, Word, PPT, EPUB osv., dækker over 100 sprog. Bevarer det oprindelige layout, gennemse først en del af oversættelsen og prisen, før du beslutter om du vil oversætte hele teksten.
Oversættelse og dokumentbehandling
"Forhåndsvis dele af dokumentet, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningens omfangafhænger af dokumentet og din tilgængelige kontosaldo. Hvis forhåndsvisningen kræver point, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter. Layoutbevarelseafhænger af fil, skrifttype og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Kontroller den delvise forhåndsvisning, før du oversætter hele dokumentet."
Forstå indholdet, bevar den anvendelige dokumentstruktur
Inline-tag-beskyttelse
Kernekompetence. Præcis identifikation og beskyttelse af `<bpt>`-, `<ept>`-, `<ph>`-tags og andre inline-tags, hvilket sikrer, at formateringen (såsom fed skrift, links) efter oversættelsen ikke går tabt eller forskubbes.
Strukturel integritet
Bevarelse af layout afhænger af fil, skrifttype og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Tjek venligst en delvis forhåndsvisning før oversættelse af hele dokumentet.
Terminologiintegration
Understøtter upload af terminologiliste i TBX eller Excel format. AI-motoren prioriterer specificerede termer for at sikre konsistens i oversættelsen af fagterminologi.
Statusregistrering
Identificer `state`-attributten i oversættelsesenheder. Du kan vælge kun at oversætte `new` eller `needs-translation` poster og springe over allerede færdiggjort indhold.
Effektiv håndtering af store mængder filer
Bevarelse af layout afhænger af fil, skrifttype og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Tjek venligst en delvis forhåndsvisning før oversættelse af hele dokumentet.
Kontekstsensitiv oversættelse
Ved at udnytte LLM's kraftfulde forståelsesevne kombineret med kildetekst og note-anmærkninger leveres mere naturlige oversættelser end traditionel maskinoversættelse.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducerer genformateringskrav.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Trados/MemoQ samarbejde
Som AI-plugin til CAT-værktøjer. Kan foretage hurtig forhåndsoversættelse af eksporterede XLIFF-pakker, hvilket markant øger produktiviteten for menneskelige oversættere.
Angular/React i18n
Understøtter oversættelse af XLIFF-sprogfiler genereret af frontend-frameworks, med præcis håndtering af interpolationsudtryk og HTML-tags.
Fleresproget indholdsstyring
Kan håndtere XLIFF-indhold eksporteret fra CMS-systemer og realisere automatiserede flersprogede opdateringer af websteder og dokumenter.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Forhåndsvis en del af dit dokument, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningsområdetafhænger af dokumentet og din tilgængelige kontokontingent. Hvis en forhåndsvisning kræver kreditter, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter.
Oversættelse faktureres i kreditter baseret på Tokens, et dokumentanalysegebyr og den valgte tilstand. OCR og modeller på højere niveau kan ændre prisen. Tjek opgavens pris før betaling bekræftes.
Ubetalte dokumenter slettes automatisk 15 dage efter opgaveoprettelse, og betalte dokumenter efter 30 dage. Download og sikkerhedskopier dine originale og oversatte filer, før opbevaringsperioden udløber. Du kan også slette en opgave fra din oversættelseshistorik.
Oversæt PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB og andre understøttede formater, med filer op til 1GB. Tjek den fulde formatliste for det dokument, du vil oversætte.
Oversæt mellem 100+ sprog. Se de tilgængelige sprog og vælg dit målsprog på dokumentoversættelsessiden.
Ja. OCR læser tekst fra scannede PDF'er og billeder til oversættelse. Genkendelse afhænger af scanningskvalitet og layout; brug forbedret genkendelse til vanskelige sider og tjek forhåndsvisningen for manglende eller forkert læst tekst.
Vælg en standard- eller højere model, der passer til dit dokument. Tjek terminologi, tone og layout i en delvis forhåndsvisning, og vælg derefter en tilstand til den fulde oversættelse baseret på dine behov og tilbuddet. Eventuelle forhåndsvisningskreditter vises på opgavesiden.
Dit dokument behandles for at levere oversættelsen, herunder af den valgte tredjeparts AI-udbyder. Gennemgå vores privatlivspolitik for detaljer om behandling og opbevaring.
Se forhåndsvisning og tilbud først
Forhåndsvis en del af dit dokument, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningsområdetafhænger af dokumentet og din tilgængelige kontokontingent. Hvis en forhåndsvisning kræver kreditter, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter.
Upload for at forhåndsvise