Oversættelse af designfiler

Oversæt Illustrator-designfiler, bevar kreativitet uden sprogbarrierer

Professionel oversættelse af .ai-vektorfiler. Perfekt bevarelse af lag, masker og arbejdsflader. Intelligent skrifttilpasning med understøttelse af udtræk af “levende tekst” og batchoversættelse af arbejdsflader.

KILDE: ENMÅL: CN
Oversat

Bedre end traditionel AI oversættelse

"Designeres pålidelige assistent. O.Translator foretager en dybdegående analyse af .ai-filstrukturen og muliggør ikke blot præcis oversættelse af tekster i vektorgrafik, men også fuldstændig bevarelse af lag, grupper og klippemasker. Leverer direkte redigerbare AI-kildefiler, hvilket øger effektiviteten af lokaliseringsdesign ti gange."

Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl

Fuld bevarelse af lag og grupper

Dine arbejdsgange forbliver uforstyrrede. Alle lag, underlag, objektgrupper og maske-strukturer bevares intakte for nem efterfølgende finjustering.

Intelligent skrifttypematchning

Sig farvel til manglende skrifttyper. Systemet analyserer den oprindelige designstil og foreslår eller erstatter relevante skrifttyper på målsproget under oversættelsen for at bevare det æstetiske udtryk.

Batchoversættelse af flere artboards

Indeholder en fil flere sider? Intet problem. Vi oversætter alle artboards på én gang og bevarer både deres rækkefølge og placering.

Præcis udtrækning af 'live tekst'

Strukturen analyseres grundigt, og redigerbar tekst (Live Text) udtrækkes præcist, selv hvis den er grupperet, låst eller skjult, hvilket sikrer, at intet overses.

Visuelt layout med automatisk tilpasning

Bliver teksten længere efter oversættelsen? Vi justerer tekstbokse intelligent, så indholdet integreres optimalt i det oprindelige layout og minimerer behovet for manuel tilpasning.

Levering af produktionsklare filer

Generér oversatte .ai-filer direkte. Filen kan åbnes i Illustrator umiddelbart efter download og anvendes direkte til tryk eller digital udgivelse.

Hvorfor er formatet vigtigt?

  • Præcist format er udtryk for professionalisme.
  • Reducer tid til genformatering.
  • Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.

Centrale oversættelsesscenarier

Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie

Produktemballagedesign

Generér hurtigt flersprogede emballagefiler med præcis udskiftning af ingredienslister og vejledningstekster, mens stanselinjer og designelementer bevares.

UI/UX-grænsefladedesign

Batchoversæt app-grænsefladedesignfiler. Understøtter samtidig behandling af flere artboards og sikrer, at knapper og menutekster er korrekt opsat på tværs af sprog.

Plakater og markedsføringsmateriale

Én-klik oversættelse af salgsplakater. Intelligent skrifttypeudskiftning, bevarelse af visuel gennemslagskraft og hurtig tilpasning til forskellige markeders markedsføringsbehov.

Differentierede fordele

Hvorfor vælger professionelle teams os?

Designerperspektiv

I modsætning til værktøjer, der konverterer AI til PDF for oversættelse, arbejder vi direkte i .ai-kildefiler og bevarer alle vektorbaserede, redigérbare egenskaber.

Analyse af komplekse strukturer

Kan håndtere komplekse klippemasker og indlejrede grupper for at sikre, at oversatte tekster fortsat placeres i de korrekte designlag.

Ultrahurtig levering

Sig farvel til tidskrævende kopiering og indsættelse. Fuldfør på få minutter tekstudskiftningsopgaver, som manuelt ville tage flere timer.

Ofte stillede spørgsmål om oversættelse

Kun 3 trin til nem oversættelse

1. Upload din fil

Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.

Understøtter PDF, Word, Excel og 50+ almindelige filtyper, træk og slip eller vælg filer direkte.

2. Vælg oversættelsessprog

Bare indstil kildesproget og dit ønskede målsprog, vi understøtter gensidig oversættelse af 100+ sprog.

3. Start oversættelsen og vent på resultatet

Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.

Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed

Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.

Start oversættelse