“Prezentace neobsahuje pouze viditelný obsah snímků, ale také skryté poznámky řečníka (Speaker Notes) a vložená data grafů, která běžné nástroje často opomíjejí.”

Analýza hlavní příčiny

Hloubkový průchod všemi prvky

O.Translator proniká až do XML struktury souboru PPTX a kromě textových polí na snímcích dokáže synchronně překládat také poznámky řečníka, skryté stránky a pevný text v hlavních snímcích (Master Slides).

Inteligentní aktualizace grafů

U grafů vložených z Excelu může systém přímo upravovat popisky a legendy v základním datovém zdroji, což zajistí, že text ve sloupcových a koláčových grafech je automaticky aktualizován do cílového jazyka bez potřeby ručního překreslování grafu.

Shrnutí konečného řešení

Usnadní mezinárodní prezentace a umožní řečníkovi sebejistě vystupovat s podporou poznámek.