更快審核翻譯：雙語PDF的強大功能

下載雙語對照 PDF：讓您的翻譯審校隨時隨地進行

線上審校時行雲流水，一到離線分享就束手無策？O.Translator 那個完美的原文譯文即時對照介面，如果能「打包帶走」該有多好！

我們聽到了您的心聲！為了徹底打破線上場景的限制，我們熱情宣佈：O.Translator 全新推出雙語版 PDF 下載功能！

現在，您可以輕鬆將保留精確對照格式的翻譯文件下載到本地。無論您是在飛往下一個目的地的航班上，還是在訊號不佳的會議室，一份高品質的雙語 PDF 都將是您最可靠的專業夥伴。

想下載雙語 PDF？簡單到讓人難以置信，只要兩步！

整個流程設計得極為簡單，幾乎不需要任何學習成本，就能獲得一份排版精美的雙語對照 PDF。

第一步：翻譯前，先選好你最喜愛的審閱「姿勢」

當你提交 PDF 進行翻譯時，會看到全新的「版面模式」選項。我們特別為你準備了兩種模式：

• 橫向版面（左右對照）：原文在左，譯文在右。這是最經典的審校模式，一目瞭然，非常適合進行精細的譯後編輯。
• 縱向佈局（上下對照）：原文在上，譯文在下。這種佈局更符合手機、平板等行動裝置的閱讀習慣。

根據你的審校需求和使用情境，大膽選擇最適合你的那一款吧！

第二步：翻譯後，隨時一鍵下載

翻譯任務完成後，下載雙語 PDF 的入口觸手可及：

1. 在預覽頁即時下載：翻譯結果頁面會直接出現一個「下載雙語 PDF」的按鈕。點擊它，檔案立刻生成，方便你第一時間查閱或分享。

   

2. 在歷史記錄中隨時取用：不小心錯過預覽頁？完全沒問題。在您的帳號翻譯歷史列表中，隨時都能找到對應檔案，輕鬆下載其雙語版本。

   

橫向 vs. 縱向：哪種版面配置是您的首選？

不同的版面配置，為各種審閱場景而生。讓我們一起看看它們的實際效果，幫你找到最適合的選擇。

橫向版面：為精細校對而生

這是最直觀的左右對照模式，特別適合在電腦寬螢幕上逐句精校。在這種版面下，每一個詞的差異都無所遁形，是追求極致翻譯品質的專業人士的最愛。

縱向版面：行動閱讀與列印的絕佳選擇

縱向版面更符合我們傳統的文件閱讀習慣。無論是在手機、平板上滑動瀏覽，還是需要將文件列印成紙本進行圈點批註，它都能帶來最流暢、最自然的閱讀體驗。

骨灰級玩家技巧：想讓縱向版面秒變左右對照？太簡單了！只要使用像 Adobe Acrobat Reader 這樣的專業 PDF 軟體，在其「檢視」選單中選擇「雙頁檢視」或「對開」模式，你的縱向 PDF 就能立刻實現寬螢幕審閱的魔力。

你的專業形象，離線也能“在線”

無論是需要與團隊成員協作審校，還是僅僅為了個人離線歸檔，全新的雙語 PDF 下載功能都將為你帶來前所未有的便利與專業體驗。我們堅信，最好的技術，就應該像這樣無縫融入你的真實工作流程。

還在等什麼？現在就到 O.Translator 線上翻譯工具 上傳一份文件，親自體驗這個能讓你的工作流程起飛的強大新功能吧！