1. 什麼是 ODF？

OpenDocument Format (ODF) 是一個開放的文件格式標準，旨在提供辦公文檔的跨平臺兼容性和長期可用性。由 OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) 開發，ODF 已被多種辦公軟件套件廣泛支持，包括 Microsoft Office、LibreOffice、Apache OpenOffice 和 Google Docs, Sheets, Slides 等。

ODF 的特點

開放標準

ODF 是一個國際標準（ISO/IEC 26300），意味著任何廠商都可以實現和支持這種格式，而不受專利或專屬技術的限制。
跨平臺兼容性

支持在各種操作系統和軟件中無縫操作，確保文檔的通用性。
多功能性

適用於多種類型的辦公文檔，包括文字處理、電子表格、演示文稿、圖形等。

2. ODF 所包含的文檔類型

ODT (OpenDocument Text)

文字處理文檔，寫作、編輯和格式化文本，類似於 Microsoft Word 的 DOC 或 DOCX 格式。

用於報表、論文、信件、書籍等。

ODS (OpenDocument Spreadsheet)

電子表格文檔，表格數據計算和分析，類似於 Microsoft Excel 的 XLS 或 XLSX 格式。

用於財務報表、預算、數據分析、統計數據等

ODP (OpenDocument Presentation)

演示文稿文檔，創建和編輯演示幻燈片，類似於 Microsoft PowerPoint 的 PPT 或 PPTX 格式。

用於商業演示、講座、培訓材料等。

ODG (OpenDocument Graphics)

圖形文檔，創建和編輯演示幻燈片，矢量繪圖和插圖，類似於 Adobe Illustrator 的 AI 格式或 SVG 格式。

用於圖表、插圖、設計草圖等。

ODF (OpenDocument Formula)

數學公式和方程，顯示複雜數學公式。

用於學術和科學文檔。

ODB (OpenDocument Database)

資料庫文檔，保存資料庫表、查詢、表單等，類似於 Microsoft Access 的 MDB 格式。

用於數據管理、查詢報告等。

3. 翻譯 ODF 文檔

選擇合適的翻譯工具

我們在工作中使用O.Translator翻譯需要處理的 ODF 文檔，包括 ODT、ODS 和 ODP 格式，目前還不支持 ODG、ODF 和 ODB 格式。

O.Translator是一個利用人工智能大模型實現文檔翻譯的在線網站，支持翻譯 20 多種文檔格式，涵蓋常見辦公文檔、圖片和軟件領域文檔等。

特別對於 ODF 文件，O.Translator 能夠高效處理 ODT、ODS 和 ODP 格式的翻譯需求。

翻譯準確、質量可靠

在 O.Translator，您可以使用尖端 AI 進行翻譯，如 GeminiPro 和 GPT-4。此外，對文案的上下文進行了特別處理，以確保翻譯更貼合語境，整體效果與普通人工翻譯相媲美。
嘗試沒有成本

只需上傳文檔，就能直接預覽翻譯效果。

這項服務是免費的。 若你對翻譯結果滿意，可以支付積分來翻譯整篇文檔；若不滿意，你可以隨時退出並完全刪除文檔。
翻譯可編輯

O.Translator 提供了術語表和翻譯編輯功能，可以有效幫助您翻譯特定詞彙，如人名、公司名和專業術語。您可以自定義翻譯結果，從而減少歧義。