“Många Linux-användare eller organisationer inom öppen källkod använder ODF-formatet, men de flesta ledande översättningsverktyg stöder vanligtvis bara Microsoft Office-format, vilket ofta leder till formatförlust vid tvingande konvertering.”

Grundorsaksanalys

Inbyggd ODF-motor för tolkning

O.Translator har en inbyggd ODF-standardtolkare som direkt läser XML-strukturen i .odt (dokument), .ods (kalkylblad) och .odp (presentationer) utan mellanliggande omkodning, vilket säkerställer formatkompatibilitet från grunden.

Stilärvning i öppna format

Fullständig bevarande av de unika stildefinitionerna för OpenDocument-format (Styles.xml), vilket säkerställer att den översatta filen öppnas i LibreOffice eller Apache OpenOffice med identiska rubriknivåer och sidinställningar som originaldokumentet.

Sammanfattning av slutgiltig lösning

Vi respekterar ekosystemet för öppna format och ger ODF-användare en sömlös upplevelse vid lokalisering av dokument.