Översätt Excel-arbetsböcker – exakt data och rigorös logik
Professionell översättning av .xlsx-kalkylblad. Vår exklusiva “formelskyddsteknologi” garanterar att beräkningslogiken bevaras. Stöd för batchöversättning av flera arbetsblad (Sheet), automatisk uppdatering av diagram samt översättning av cellkommentarer.
Bättre än traditionell XLSX översättning
"Speciellt utvecklad för modern dataanalys. O.Translator analyserar .xlsx-strukturen på djupet, identifierar intelligent formler som =SUM, VLOOKUP och översätter enbart textinnehåll. Diagramtitlar och axelrubriker uppdateras dessutom automatiskt, så att dina datarapporter förblir dynamiska och exakta på flera språk."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Intelligent formelskydd
Banbrytande kärnteknologi. Upptäcker och skyddar automatiskt formler och funktionslogik i Excel – funktionsnamn och beräkningsparametrar översätts aldrig, vilket garanterar att kalkylbladet förblir ”levande”.
Djupgående koppling till diagram
Det handlar om mer än att bara översätta celler. Vi går på djupet i diagramobjekt och översätter titlar, förklaringar och axelrubriker, så att datavisualiseringens helhet bibehålls.
Stöd för flera arbetsblad (Sheet)
Ingen uppdelning av filer behövs. Ladda upp en .xlsx-fil för att direkt översätta en hel arbetsbok med tiotals blad – länkarna mellan bladen bevaras.
Översättning av cellkommentarer
Samarbete utan hinder. Automatisk extrahering och översättning av kommentarer i cellens övre högra hörn (Comments), så att teammedlemmar kan förstå informationen bakom data.
Behåll cellformat
Perfekt återgivning av originaldokumentets villkorsstyrda formatering, färgmarkeringar, kantlinjer och frysning av rutor – den översatta tabellen är direkt klar att använda.
Blixtsnabb hantering av stora datamängder
Särskilt optimerad för stora datamängder. Även mycket komplexa kalkylblad med tiotusentals rader kan översättas snabbt och stabilt.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Transnationella finansiella rapporter
Noggrann hantering av finansiella data. Säkerställer att alla beräkningsformler och referenser förblir intakta, så att balansräkningen är exakt balanserad.
Lagerhantering inom försörjningskedjan
Batchöversättning av stora mängder SKU:er och produktbeskrivningar. Bevarar nummerformat för specifikationsparametrar och hanterar hundratusentals datarader.
Rapport för datavisualisering
Lokaliserar din instrumentpanel med ett klick. När källdata översätts, uppdateras automatiskt tillhörande rubriker för tårtdiagram och stapeldiagram – helt utan omritning.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Äkta Excel-analysmotor
Till skillnad från enkla textutbytesverktyg analyserar vi på djupet XML-strukturen för att säkerställa att formler, diagram och pivottabeller förblir intakta.
Förhandsgranskning med WYSIWYG
Gratis förhandsgranskning av översättningsresultatet innan betalning. Kontrollera att formler fungerar och att layouten motsvarar dina förväntningar – en helt riskfri upplevelse av professionell tjänst.
Exceptionellt prisvärd
Betala endast efter behov, utan att behöva dyra företagsabonnemang. Utför professionell översättning av finansiella eller tekniska kalkylblad till en mycket låg kostnad.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och över 30 andra vanliga dokumentformat - dra och släpp eller välj filer direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och ert önskade målspråk - vi stöder översättning mellan över 80 språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning