Förhandsgranskningar av översättningar: Omfattning, krediter och fillagring

Author O.Translator profile picture

O.Translator

27 augusti 2024

Förhandsgranskningar av översättningar: Omfattning, krediter och fillagring

Förhandsgranskning av översättning: Förstå omfattning och kostnad först

Förhandsgranskning av översättning låter dig kontrollera delar av översättningen och dokumentlayouten innan du beslutar om du vill översätta hela texten. Förhandsgranskningen är ingen garanti för översättningseffekten av hela dokumentet.

Vad innehåller förhandsgranskningen?

Förhandsgranskningen används för att kontrollera en del av dokumentets översättning och layout, vars omfattning beror på dokumentet och kontots tillgängliga krediter. Förhandsgranskning kan kräva krediter, uppgiftssidan visar nödvändig kostnad innan du fortsätter. Fullständig översättning kräver bekräftelse enligt uppgiftens offert.

Vid granskning av förhandsgranskningen kan du fokusera på facktermer, stycken, tabeller, bilder och sidstruktur. Komplex layout och lågkvalitativa skannade dokument kan kräva ytterligare justeringar; vänligen verifiera viktigt innehåll innan formell användning.

Hur börjar man?

  1. Ladda upp dokument, välj målspråk och nödvändig termordlista.
  2. På uppgiftssidan, granska förhandsgranskningens omfattning och eventuella nödvändiga krediter, bekräfta innan du fortsätter.
  3. Jämför befintlig översättning med originalets innehåll och layout.
  4. Om översättning av fullständig text behövs, välj läge och bekräfta uppgiftsofferten, kontrollera och ladda ner filen efter slutförande.

Vad gör man när den kostnadsfria krediten är otillräcklig?

Den kostnadsfria krediten beror på kontostatus och användning, och är inte ett fast antal filer. När krediten är otillräcklig kan förhandsgranskning kräva krediter; nödvändig kostnad enligt vad som visas på uppgiftssidan. Blanda inte ihop förhandsgranskningskostnad och kostnad för översättning av fullständig text.

Hur debiteras översättning av fullständig text?

Översättning använder krediter baserat på volym, kostnaden inkluderar grundavgift för dokumentanalys och beror på antal Token och valt läge. Token motsvarar inte ett fast ordantal; OCR och avancerade modeller påverkar kostnaden. Följ prisofferten som visas på uppgiftssidan.

Hur länge kommer filer att behållas?

Obetalda dokument raderas automatiskt 15 dagar efter att uppgiften skapats, betalda dokument raderas automatiskt 30 dagar efter att uppgiften skapats. Lagringsperioden räknas från när filen laddades upp och uppgiften skapades. Ladda ner och säkerhetskopiera originalfiler och översättningar innan de går ut, du kan också manuellt radera uppgifter i översättningshistoriken.

Vem kommer att hantera mitt dokument?

Dokument används för att tillhandahålla översättningstjänster, nödvändigt innehåll kommer att behandlas av vald tredje parts AI-tjänsteleverantör. Vänligen läs sekretesspolicyn för att förstå behandlings- och lagringsregler; vid specifika sekretess­krav, vänligen kontakta supportteamet innan uppladdning.

Visa översättningsexempel · Förhandsgranska översättningseffekt · Prisförklaring · Sekretesspolicy