ASS · AI Перевод документов
支持 PDF、Word、PPT、EPUB 等文档翻译，覆盖 100+ 种语言。保留原有排版，先查看部分译文与报价，再决定是否翻译全文。
Перевод и обработка документов
"Предварительный просмотр части содержимого документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет отображена стоимость перед тем, как вы продолжите. Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст на изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."
Поймите содержание, сохраните доступную структуру документа
Защита эффектных тегов
Ключевая технология. Точное распознавание тегов эффектов {\pos}, {\c}, {\blur} и других, обеспечивая их сохранность и корректность в процессе перевода.
Полное сохранение таблицы стилей
Определения стилей в заголовке ASS-файла (V4+ Styles) будут полностью сохранены, переведённый контент автоматически унаследует исходные настройки шрифта, размера и цвета.
Точная синхронизация тайминга
Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Пожалуйста, проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа.
Сохранение позиционирования экранного текста
Для экранного текста, позиционированного по координатам (например, вывески, примечания), после перевода сохранятся исходные координаты, обеспечивая отображение текста в правильном месте.
Разграничение ролей
Если в файле ASS определены стили для разных персонажей (Actor), AI будет стараться поддерживать согласованность интонации разных персонажей.
Пакетная обработка
Поддерживается единовременная загрузка файлов субтитров ASS целого сезона аниме с параллельным переводом в облаке для быстрого и эффективного создания готового продукта.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Группа аниме-субтитров
Высокоэффективная локализация новых японских аниме. Сохранение эффектов караоке OP/ED и позиционирования экранного текста значительно снижает нагрузку на постобработку.
Профессиональное видеопроизводство
Перевод программных субтитров со сложной вёрсткой и цветовой схемой, обеспечивая сохранение стилей шрифта, теней и настроек обводки в многоязычных версиях.
Фанатский контент
Быстрый перевод субтитров к любительским MAD или MV, с сохранением визуальных эффектов, разработанных оригинальным автором.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.
Перевод оплачивается в кредитах на основе Tokens, комиссии за анализ документа и выбранного режима. OCR и модели более высокого уровня могут изменить стоимость. Проверьте стоимость задачи перед подтверждением оплаты.
Неоплаченные документы автоматически удаляются через 15 дней после создания задачи, а оплаченные документы — через 30 дней. Загрузите и создайте резервную копию ваших оригинальных и переведенных файлов до окончания срока хранения. Вы также можете удалить задачу из вашей истории переводов.
Переводите PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB и другие поддерживаемые форматы с файлами размером до 1GB. Проверьте полный список форматов для документа, который вы хотите перевести.
Переводите между 100+ языками. Посмотрите доступные языки и выберите целевой язык на странице перевода документов.
Да. OCR читает текст из отсканированных PDF и изображений для перевода. Распознавание зависит от качества сканирования и макета; используйте улучшенное распознавание для сложных страниц и проверьте предпросмотр на наличие пропущенного или неправильно прочитанного текста.
Выберите стандартную или более продвинутую модель в соответствии с вашим документом. Проверьте терминологию, тон и оформление в частичном предпросмотре, затем выберите режим для полного перевода в зависимости от ваших потребностей и расценок. Кредиты за предпросмотр отображаются на странице задачи.
Ваш документ обрабатывается для предоставления перевода, в том числе выбранным сторонним поставщиком ИИ. Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности для получения подробной информации об обработке и хранении.
Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение
Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.
Загрузите для предпросмотра