Перевод файлов JSON с чёткой структурой и безошибочным синтаксисом.
Профессиональный перевод файлов JSON. Интеллектуально различает ключи (Key) и значения (Value), переводит только значения. Полное сохранение структуры кода и переменных-плейсхолдеров, поддержка пакетной обработки для многоязычной локализации (i18n).
Лучше традиционного перевода JSON
"Разработано специально для разработчиков и команд локализации. O.Translator глубоко анализирует синтаксис JSON, интеллектуально определяя имена ключей (Keys) и знаки препинания, точно переводя только значения (Values). Обеспечивает 100% корректность синтаксиса переведённого файла для прямого использования в производственной среде."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Абсолютная защита структуры
Это принципиально: скобки, запятые и кавычки никогда не затрагиваются. Строгое разделение Key и Value: переводится только содержимое, логика не нарушается.
Интеллектуальная блокировка переменных
Автоматически распознаёт плейсхолдеры, такие как {name}, %s, {{count}}, и блокирует их изменения при переводе, предотвращая ошибки работы программы.
Унификация контента на всех платформах
В сочетании с терминологической базой гарантируется единообразие перевода высокочастотных терминов, например «Отмена» и «Сохранить», в JSON-файлах для iOS, Android и Web.
Пакетная параллельная обработка
Поддерживается одновременная загрузка нескольких JSON-файлов. Перевод выполняется оперативно — как для десятков языковых пакетов, так и для модульных файлов.
Контекстно-осознанный перевод
AI анализирует не только отдельные предложения, но и определяет контекст по соседним ключам (например, различает, обозначает ли 'Open' «открыть» или «открыто»), обеспечивая повышенную точность перевода.
API для автоматизированной интеграции
Возможна интеграция переводческих функций через API в процессы CI/CD, что позволяет осуществлять автоматический перевод при каждом коммите кода и поддерживать гибкость разработки.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Интернационализация программного обеспечения (i18n)
Быстрый перевод многоязычных файлов конфигурации для Web и приложений. Гарантируется точное отображение интерфейсных текстов на всех языках.
Локализация игр
Пакетный перевод игровых текстовых ресурсов. Сохраняются переменные и плейсхолдеры, обеспечивается логическая последовательность сюжета и диалогов.
Перевод файлов конфигурации
Обработка конфигурационных файлов различных инструментов. Точный перевод комментариев и описательных полей, имена конфигурационных параметров остаются неизменными.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
С точки зрения разработчика
Мы понимаем код. Строгий механизм проверки синтаксиса полностью исключает типичные ошибки обычных переводческих инструментов, связанные с пропуском кавычек или запятых.
Безопасность заполнителей
Эксклюзивный алгоритм защиты переменных гарантирует сохранение корректности точек вставки динамического контента после перевода, без необходимости ручной доработки.
Молниеносная скорость выполнения
Обработка тысяч строк за считанные секунды. Существенное сокращение сроков локализации, что позволяет быстрее выпускать новые версии продукта.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод