La traducerea fișierelor PowerPoint (PPT), pot fi traduse sincron notele vorbitorului și datele din graficele încorporate?
“O prezentare nu conține doar conținutul vizibil al diapozitivelor, ci și notele vorbitorului (Speaker Notes) și datele din graficele încorporate, elemente care pot fi cu ușurință omise de instrumentele obișnuite.”
Analiza cauzei fundamentale
Parcurgerea profundă a tuturor elementelor
O.Translator analizează în profunzime structura XML a fișierului PPTX, traducând nu doar casetele de text de pe diapozitive, ci și notele vorbitorului, paginile ascunse, precum și textele fixe din master slides (slide-uri master).
Actualizare inteligentă a diagramelor
Pentru graficele încorporate din Excel, sistemul poate modifica direct etichetele și legendele din sursa de date, asigurând că textele de pe diagramele cu bare sau diagramele circulare sunt actualizate automat în limba țintă, fără a necesita redesenarea manuală a diagramelor.
Rezumatul soluției finale
Sprijin pentru prezentări internaționale, permițând prezentatorilor să se exprime cu încredere cu ajutorul notelor de subsol.