Ce este un „PDF bilingv cu text comparativ”?
Diagnostic al situației actuale de bază
“Un simplu PDF tradus îngreunează verificarea detaliilor de specialitate, necesitând consultarea frecventă a textului original pentru validarea contextului.”
Analiza cauzei fundamentale
Mod de aranjare în paralel
Oferă opțiuni de aranjare stânga-dreapta (originalul în stânga, traducerea în dreapta) sau sus-jos, facilitând compararea atentă, frază cu frază.
Instrumente de asistență pentru revizie
Pentru specialiștii din domeniul juridic sau academic, PDF-urile bilingve cresc substanțial credibilitatea traducerii și eficiența procesului de revizuire.
Rezumatul soluției finale
Funcția de comparare bilingvă transformă traducerea într-un material valoros pentru procesul de revizie.