“Localizarea materialelor de design presupune, de obicei, copierea și inserarea manuală a textului, ceea ce nu doar că este ineficient, dar poate duce la pierderea stilurilor layer-elor sau la deteriorarea layout-ului în urma acestor operațiuni repetitive.”

Analiza cauzei fundamentale

Păstrarea completă a layer-elor și a stilurilor

Analiză aprofundată a structurii fișierului Adobe Illustrator, cu modificarea directă a conținutului obiectelor de text, păstrând integral fonturile, culorile, contururile, umbrele și ierarhia layer-elor originale.

Rearanjare inteligentă a textului (Text Reflow)

Când lungimea traducerii se modifică (de exemplu, din engleză în chineză devine mai scurt sau din engleză în germană mai lung), sistemul ajustează inteligent aranjarea textului în cadrul casetelor, evitând suprapunerile sau spațiile goale excesive și reducând semnificativ munca de ajustare ulterioară pentru designeri.

Rezumatul soluției finale

Livrați direct fișiere .ai editabile, astfel încât echipa de design să se concentreze pe creativitate, nu pe gestionarea repetitivă a textelor.