Tłumaczenie online dokumentów Excel

1. Inteligentna ochrona wzorów i funkcji

To nasze podstawowe zobowiązanie. Tłumaczymy wyłącznie tekst wymagający tłumaczenia, nigdy nie ingerujemy w Państwa formuły i funkcje takie jak =SUM, VLOOKUP. Gwarantujemy niezawodność logiki obliczeniowej i integralność danych w Państwa arkuszach kalkulacyjnych.

2. Synchroniczne tłumaczenie komentarzy komórek

Komunikacja bez barier, efektywniejsza współpraca. Automatycznie rozpoznajemy i tłumaczymy komentarze (Comments) w komórkach, pomagając Państwu i globalnym współpracownikom w pełnym zrozumieniu dyskusji i kontekstu stojącego za danymi.

3. Precyzyjne zachowanie struktury komórek

Niezależnie od tego, czy są to scalone komórki, wysokość wierszy i szerokość kolumn, czy filtrowanie i sortowanie, przetłumaczony plik zachowa dokładnie taką samą strukturę jak oryginał. Nie ma potrzeby dokonywania żadnych ręcznych korekt - można bezpośrednio przystąpić do dalszego przetwarzania danych.

4. Jednorazowe tłumaczenie całego skoroszytu (wieloarkuszowego)

Nie ma potrzeby ręcznego dzielenia plików Excel. Wystarczy jednorazowe przesłanie, aby przetłumaczyć wszystkie arkusze robocze (karty) w pliku i właściwie obsłużyć relacje referencyjne między arkuszami, oszczędzając czas i wysiłek.

5. Synchroniczne tłumaczenie wykresów i tabel przestawnych

Nie tylko tłumaczymy oryginalne dane, ale także automatycznie aktualizujemy powiązane z nimi tytuły wykresów, osie współrzędnych i etykiety danych. Dzięki temu Państwa raporty wizualizacji danych mogą zostać łatwo i kompleksowo zlokalizowane.

6. Efektywne przetwarzanie ogromnych ilości danych

Przeprowadziliśmy głęboką optymalizację dla złożonych tabel zawierających dziesiątki tysięcy, a nawet setki tysięcy wierszy danych, zapewniając wysoką jakość tłumaczeń przy jednoczesnym szybkim wykonywaniu zadań, oszczędzając Państwa cenny czas.