O.Translator Enterprise-versjon: Datasikker lokal implementeringsløsning for oversettelse

Sikkerhetsutfordringer ved virksomhetsovergripende oversettelse

I et globalisert forretningsmiljø har oversettelse av høykvalitetsdokumenter blitt en nødvendighet for virksomheter, men tradisjonelle skybaserte oversettelsestjenester medfører betydelige datasikkerhetsutfordringer. Når det gjelder forretningshemmeligheter, kontrakter eller FoU-dokumenter, blir «data forlater ikke virksomheten» et kjernekrav.

O.Translator Enterprise Edition løser denne utfordringen gjennom en fullstendig lokal distribusjonsløsning, og gir virksomheter en sikker og effektiv oversettelsesløsning.

Fordeler med lokal distribusjon

O.Translator Enterprise Edition distribueres fullt ut på virksomhetens egne servere og i eget nettverksmiljø, og muliggjør:

Dokumentbehandlingen foregår utelukkende innenfor virksomhetens brannmur.
Oversettelsesdata trenger ikke å overføres til eksterne servere (forutsatt bruk av interne AI-modeller).
Virksomheten har full kontroll over infrastruktur og datastrøm for oversettelsestjenesten.

Bransjer med strenge krav til datasikkerhet, som finans, helse, juridiske tjenester og offentlig sektor, er spesielt godt egnet for denne typen implementering.

Mekanismer for datasikkerhet

Fullstendig intern nettverksdistribusjon

Systemet installeres i virksomhetens interne nettverksmiljø, noe som eliminerer risikoen for at sensitive dokumenter overføres via internett. Virksomhetens IT-avdeling kan, i henhold til gjeldende sikkerhetspolicyer, inkludere O.Translator i sikkerhetsrammeverket.

Integrasjon av virksomhetens lagringssystem

O.Translator Enterprise Edition kan sømløst integreres med eksisterende dokumenthåndteringssystemer:

Støtter API-integrasjon med virksomhetens dokumenthåndteringssystem
Integrasjon med interne lagringsløsninger (eksisterende eller nyopprettede dokumentlagringsmiljøer)
Opprettholder system for dokumentversjonskontroll og tilgangsstyring

Dette sikrer at dokumenter før og etter oversettelse lagres trygt i et virksomhetskontrollert miljø, og eliminerer sikkerhetsrisikoen ved filoverføring mellom flere plattformer.

Lukket databehandlingssløyfe

Gjennom hele livssyklusen fra opplasting og behandling til lagring, foregår O.Translator Enterprise Edition utelukkende i virksomhetens interne nettverk:

Dokumentopplasting er begrenset til virksomhetens nettverk
Oversettelsesbehandling utføres på interne servere (kan integreres med interne AI-modeller eller eksterne AI-stormodeller virksomheten har tillit til)
Resultatet lagres på et sikkert sted angitt av virksomheten.

Sammenlignet med tradisjonelle tjenester som krever opplasting av dokumenter til skyen, reduseres risikoen for dataeksponering betydelig.

Fleksibel tilkobling til AI-modeller

Støtte for ulike modeller

En fremtredende egenskap ved O.Translator Enterprise Edition er dens fleksible tilkoblingsevne til AI-modeller:

Integrasjon med interne AI-modeller: Direkte tilkobling til virksomhetens distribuerte åpne kildekode- eller egenutviklede oversettelsesmodeller.
Integrasjon med eksterne AI-tjenester: Selektiv tilgang til avanserte modeller som GPT, Claude, Gemini m.fl. via sikker API-nøkkelhåndtering.
Hybrid kallstrategi: Utarbeidelse av differensierte modellkallstrategier basert på dokumenttype, språkpar og sikkerhetsnivå.

For eksempel kan virksomheter benytte interne modeller for svært sensitive juridiske dokumenter, mens mer avanserte eksterne modeller kan brukes for generelt markedsføringsmateriell, for å oppnå en balanse mellom sikkerhet og kvalitet.

Tilpasset oversettelseskapasitet

O.Translator Enterprise Edition tilbyr omfattende tilpasningsmuligheter for å imøtekomme behovene i ulike bransjer:

Tilpasning av språkomfang: Selektiv støtte for spesifikke språkpar basert på forretningsbehov
Støtte for dokumenttyper: Fra standard kontorformater til spesialformater som EPUB, ODF og lignende, kan alt tilpasses
Spesielle oversettelsesscenarier: Støtter oversettelse av manga, oversettelse av vertikalt skrevne dokumenter og andre profesjonelle behov

Industrielle virksomheter har særlig utbytte av denne tilpasningsevnen, ved å støtte spesifikke formater for tekniske manualer og terminologidatabaser, noe som betydelig øker oversettelsesnøyaktigheten.

Administrasjonsfunksjoner på foretaksnivå

Bruker- og ressursadministrasjon

O.Translator Enterprise Edition tilbyr omfattende administrasjonsfunksjoner:

Opprett differensierte brukergrupper og tilgangsnivåer
Tildel dedikerte oversettelseskvoter til de ulike avdelingene
Kontroller tilgangsrettigheter til sensitive dokumenter

Denne detaljerte administrasjonen sikrer rasjonell fordeling og effektiv utnyttelse av oversettelsesressurser.

Dataanalyse og innsikt

Systemet tilbyr omfattende statistiske analysefunksjoner som støtter ledelsesbeslutninger:

Statistikk over bruk på avdelingsnivå
Analyse av oversettelsesdata for språkpar
Bruk av toppbelastningsgjenkjenning
Rapport om ressursutnyttelse

Ved hjelp av disse dataene kan virksomheter optimalisere oversettelsesprosessen og øke den samlede effektiviteten.

Opprettholde høye kvalitetsstandarder

Lokal installasjonsløsning opprettholder samme høye oversettelseskvalitet som SaaS-versjonen:

Presis bevaring av originaldokumentets format og oppsett
Sikre konsistens i fagterminologi
Støtter tospråklig PDF-sammenligningsfunksjon

Dette løser det vanlige kvalitetsfallet som tradisjonelle lokale løsninger ofte opplever, og sikrer at virksomheter ikke trenger å gå på akkord med sikkerhet eller oversettelseskvalitet.

Balanse mellom sikkerhet og effektivitet

O.Translator Enterprise Edition løser de sentrale utfordringene ved virksomhetsovergripende oversettelse gjennom en innovativ, lokal implementeringsløsning:

Datasikkerhet: Fullstendig lokal implementering sikrer at sensitiv informasjon ikke forlater nettverket
Fleksibelt AI-valg: Kan kobles til interne eller eksterne AI-modeller for å møte ulike behov
Tilpasningsmuligheter: Støtteomfanget kan tilpasses virksomhetens spesifikke behov
Virksomhetsadministrasjon: Tilbyr omfattende brukerstyring og ressursanalyse

I et miljø der datasikkerhet og forretningseffektivitet er like viktige, gir O.Translator Enterprise Edition virksomheter en løsning som ivaretar begge deler og muliggjør sømløs kommunikasjon på tvers av globale virksomheter.