Oversett PDF-dokumenter med full bevaring av original oppsett og autentisitet
Profesjonell oversettelse av PDF-dokumenter. Eksklusiv «tospråklig visning»-modus, støtter filer på opptil 500 MB. Perfekt bevaring av layout og format, støtte for OCR av skannede dokumenter og tilpasset termbase.
Bedre enn tradisjonell PDF oversettelse
"Løser utfordringen med ustrukturert oppsett ved oversettelse av PDF-filer. O.Translator benytter avansert dokumentanalyse for å “perfekt bevare” originalt oppsett og format, og tilbyr eksklusiv nedlasting av tospråklige sammenlignbare PDF-filer. Enten det er skannede filer, vitenskapelige artikler eller komplekse forretningsrapporter, leveres innholdet med høy presisjon."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Maksimal bevaring av layout
Diagrammer, flerspaltede oppsett, topp- og bunntekst – vi gjør vårt ytterste for å bevare alt som i originalen. Oversettelsen settes automatisk inn på sin opprinnelige plass, slik at du slipper tidkrevende etterarbeid med ombrekking.
Tospråklig sammenliknende lesing
Unik funksjonalitet. Etter oversettelse kan det genereres en tospråklig PDF med 'side-ved-side'- eller 'over-under'-visning, noe som gjør setningsvis korrekturlesing og læring enkelt – et uvurderlig verktøy for profesjonell kvalitetssikring.
OCR-forbedring av skannede dokumenter
Innebygd avansert gjenkjenningsmodus. Enten det gjelder kopierte kontrakter eller bildebaserte PDF-dokumenter, kan tekst nøyaktig hentes ut og oversettes – og gjøre statiske bilder levende.
Intelligent setningsomstrukturering
Løser linjeskift- og setningsproblemer i PDF-dokumenter. Identifiserer automatisk avsnitt som er brutt opp av tvungne linjeskift, restrukturerer dem til komplette setninger før oversettelse, og sikrer at målteksten blir sammenhengende og flytende.
Tilpasset termbase
Last opp din egen terminologiliste. Sikrer konsekvent oversettelse av faguttrykk, personnavn og stedsnavn gjennom hele dokumentet, og gir oversettelse av høyeste profesjonelle kvalitet.
Støtte for ekstra store filer
Overvinn begrensningene. Støtter opplasting av enkeltfiler på opptil 500 MB, slik at du enkelt kan håndtere høyoppløselige kataloger eller anbudsdokumenter på flere hundre sider.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Vitenskapelige artikler (arXiv)
Bryt ned språkbarrierene. Presis oversettelse av matematiske formler og referanser i LaTeX-oppsett, med tospråklig sammenligning for fordypet lesing.
Kryssgrense forretningskontrakt
Ta juridiske vilkår på høyeste alvor. Kombiner terminiologibase for å sikre presis bruk av fagtermer, samtidig som signaturlinjer og klausuloppstilling fra originaldokumentet beholdes.
Produktmanualer og hvitbøker
Rask lokalisering av teknisk dokumentasjon. Perfekt bevaring av integrert bilde- og tekstoppsett, støtte for filer opp til 500 MB – hele manualen håndteres på én gang.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Ekte tospråklig levering
I motsetning til verktøy som kun viser oversettelsen, tilbyr vi en versjon med både originaltekst og oversettelse side om side, slik at du enkelt kan konsultere originalen når du leser komplekse dokumenter.
500 MB gigantiske filer
Langt overgår bransjestandardens begrensninger på 10 MB eller 30 MB. Spesielt utviklet for store, profesjonelle filer som byggetegninger og høyoppløselige skannede dokumenter.
Gratis forhåndsvisning av format
Gratis forhåndsvisning av oversettelsesresultatet før betaling. Betal først når du har bekreftet at formatet er bevart og innholdet nøyaktig – slik at hver krone brukes med trygghet.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og over 30 andre vanlige dokumentformater - bare dra og slipp eller velg filer direkte.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger – vi støtter gjensidig oversettelse mellom over 80 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse