Hva om AI-oversettelsen ikke er tilfredsstillende, og layouten ikke blir korrekt? Da er både tid og penger bortkastet. Vi forstår denne typen usikkerhet – det føles som å kjøpe en «blindboks».

For å løse dette, har O.Translator lansert funksjonen Oversettelsesforhåndsvisning. Kort fortalt: Før du bestemmer deg for å betale for hele dokumentet, oversetter vi gratis innledningen av dokumentet for deg (omtrent 2000 tegn), så du får et klart inntrykk av resultatet.

Når du klikker på «Start oversettelse» i bildet over, kommer du automatisk inn i denne helt kostnadsfrie forhåndsvisningen.

Hva får du egentlig se med denne forhåndsvisningsfunksjonen?

Sikre oversettelsens nøyaktighet: Er AI-oversettelse egentlig til å stole på? Med forhåndsvisning kan du selv erfare vår oversettelseskvalitet og vurdere om den tilfredsstiller dine profesjonelle krav.
Sammenlign layout-gjengivelse: Layout er selve sjelen i dokumentoversettelse. Med side-ved-side-visning kan du umiddelbart se hvor godt oversettelsen gjengir det opprinnelige formatet.
Forhåndsberegn oversettelseskostnader: Etter forhåndsvisning får du vite nøyaktig hvor mange poeng hele oversettelsen vil koste, slik at du har full oversikt og ingen skjulte avgifter.

AI-oversettelsens nøyaktighet – se det med egne øyne

O.Translator er integrert med bransjens fremste AI-oversettelsesmotorer, og oversettelseskvaliteten har for lengst overgått tradisjonell maskinoversettelse. I mange tilfeller kan den til og med måle seg med profesjonelle menneskelige oversettere.

Likevel, det er bedre å se selv enn å høre hundre ganger. “Oversettelsesforhåndsvisning” er din gratis prøvestein.

Dokumentets layout-fidelitet – tydelig ved første øyekast

Å bevare originaloppsettet er selve kjernen i dokumentoversettelse, og det som skiller det fra ren tekstoversettelse – samt en betydelig teknisk utfordring. Dette er spesielt krevende når man arbeider med komplekse PDF-filer.

“Oversettelsesforhåndsvisning” benytter en side-ved-side visning, slik at du enkelt kan kontrollere layoutdetaljer linje for linje og avsnitt for avsnitt, og sikre at det endelige dokumentet blir slik du ønsker.

Det viktigste er at hele forhåndsvisningsprosessen er helt gratis!

Hva gjør du når den gratis “prøv før du kjøper”-kvoten er brukt opp?

Vi tilbyr hver bruker en viss mengde gratis forhåndsvisning, som vanligvis er nok til å forhåndsvise 8 til 10 forskjellige dokumenter. Vi er trygge på at denne kvoten er tilstrekkelig for at du skal kunne oppleve og få tillit til tjenesten vår.

Når du har brukt opp den gratis kvoten, vil systemet vise følgende varsel. Da må du bruke poeng for å starte oversettelsen.

Ikke bekymre deg, det er veldig enkelt å få tilbake gratis forhåndsvisningskvote!

**Du trenger bare å fullføre en fullstendig oversettelse av et hvilket som helst dokument, så vil systemet automatisk fylle opp din gratis forhåndsvisningskvote. ** Dette fungerer mer som en belønningsmekanisme enn et ekstra betalingspunkt.

Jeg er en eksisterende bruker, kan jeg hoppe over forhåndsvisningen?

Selvfølgelig!

Hvis du allerede stoler fullt og helt på O.Translators oversettelseskvalitet og ønsker å spare tid, kan du krysse av for «Full oversettelse» direkte når du starter oversettelsen.

Når du har valgt dette, og så lenge du har nok poeng, vil systemet hoppe over forhåndsvisningen og starte fulltekstoversettelsen direkte. Hvis du ikke har nok poeng, lager vi likevel en forhåndsvisning for deg og informerer deg om hvor mange poeng som kreves for å fullføre fulltekstoversettelsen.

Hvorfor insisterer vi på å tilby gratis forhåndsvisning?

Svaret er enkelt: Vi ønsker å fjerne all usikkerhet i oversettelsesprosessen for deg, og gjøre vårt beste for å redusere dine kommunikasjons- og prøv-og-feil-kostnader.

Å be deg betale uten å vite resultatet, er som å åpne en «blindboks». Vi vil ikke at du skal føle at du må ta sjanser. O.Translator dekker alle kostnader for forhåndsvisning, nettopp for at du skal kunne føle deg helt trygg før betaling.

Vi tror at gode produkter taler for seg selv.

Er du klar til å si farvel til «oversettelses-blindboksen»?

Klikk her for å laste opp dokumentet og prøv gratis med én gang! >>