XLIFF · AI Documentvertaling
Ondersteunt vertaling van PDF, Word, PPT, EPUB en andere documenten, met ondersteuning voor meer dan 100 talen. Behoudt de oorspronkelijke opmaak, bekijk eerst een gedeeltelijke vertaling en prijsopgave voordat u besluit de volledige tekst te vertalen.
Vertaling en documentverwerking
"Bekijk een gedeelte van het document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorvertoningsbereik isafhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als de voorvertoning punten vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u doorgaat. Het behoud van de lay-out isafhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen vereisen mogelijk handmatige controle. Controleer de gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt."
Begrijp de inhoud, behoud de bruikbare documentstructuur
Inline tag-bescherming
Kernfunctionaliteit. Nauwkeurig identificeren en beschermen van `<bpt>`-, `<ept>`-, `<ph>`- en andere inline-tags, zodat opmaak (zoals vetgedrukt, links) na vertaling niet verloren gaat of verschuift.
Structurele integriteit
Layoutbehoud is afhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer een gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt.
Integratie van terminologiebanken
Ondersteunt het uploaden van terminologielijsten in TBX- of Excel-formaat. De AI-engine geeft prioriteit aan gespecificeerde terminologie om consistentie in de vertaling van professionele vocabulaire te waarborgen.
Statusbewaking
Detecteert het `state`-attribuut van vertaalunits. U kunt ervoor kiezen om alleen `new` of `needs-translation` items te vertalen en voltooide content over te slaan.
Efficiënte verwerking van grote hoeveelheden bestanden
Layoutbehoud is afhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer een gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt.
Contextbewuste vertaling
Dankzij het krachtige begrip van LLM, gecombineerd met de brontekst en notities, levert dit natuurlijkere vertalingen op dan traditionele machinevertaling.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Verminder tijd voor het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Trados/MemoQ Samenwerking
Als AI-plugin voor CAT-tools. Kan snelle voorvertaling uitvoeren op geëxporteerde XLIFF-pakketten, wat de productiviteit van menselijke vertalers aanzienlijk verbetert.
Angular/React i18n
Ondersteunt vertaling van XLIFF-taalbestanden gegenereerd door frontend frameworks, met nauwkeurige verwerking van interpolatie-expressies en HTML-tags.
Meertalig contentbeheer
Kan XLIFF-inhoud die vanuit CMS-systemen wordt geëxporteerd verwerken, waardoor meertalige geautomatiseerde updates van websites en documenten mogelijk worden.
Veelgestelde vragen over vertaling
Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als voor een voorbeeld credits vereist zijn, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.
Vertaling wordt gefactureerd in credits op basis van Tokens, een documentanalysevergoeding en de geselecteerde modus. OCR en hogere modellen kunnen de kosten wijzigen. Controleer de taakofferte voordat u de betaling bevestigt.
Onbetaalde documenten worden automatisch verwijderd 15 dagen na het aanmaken van de taak, en betaalde documenten na 30 dagen. Download en maak een back-up van uw originele en vertaalde bestanden voordat de bewaartermijn afloopt. U kunt ook een taak uit uw vertaalgeschiedenis verwijderen.
Vertaal PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB en andere ondersteunde formaten, met bestanden tot 1GB. Bekijk de volledige formaatlijst voor het document dat u wilt vertalen.
Vertaal tussen 100+ talen. Bekijk de beschikbare talen en kies je doeltaal op de documentvertaalpagina.
Ja. OCR leest tekst uit gescande PDF's en afbeeldingen voor vertaling. Herkenning is afhankelijk van scankwaliteit en lay-out; gebruik verbeterde herkenning voor moeilijke pagina's en controleer het voorbeeld op ontbrekende of verkeerd gelezen tekst.
Kies een standaard of hoger model dat bij uw document past. Controleer terminologie, toon en layout in een gedeeltelijke preview, en kies vervolgens een modus voor de volledige vertaling op basis van uw behoeften en de offerte. Eventuele preview-credits worden weergegeven op de taakpagina.
Uw document wordt verwerkt om de vertaling te leveren, inclusief door de geselecteerde externe AI-provider. Bekijk ons privacybeleid voor details over verwerking en bewaring.
Bekijk eerst de preview en offerte
Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als voor een voorbeeld credits vereist zijn, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.
Upload om voorbeeld te bekijken