Algemene Voorwaarden
Laatst bijgewerkt op 2 juli 2025
Deze Algemene Voorwaarden (de "Voorwaarden") vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u ("Gebruiker," "u," of "uw") en Office Translator, Inc. ("Bedrijf," "wij," "ons," of "onze"). Deze Voorwaarden regelen uw toegang tot en gebruik van onze website op O.Translator en alle gerelateerde diensten die daarin worden verstrekt (gezamenlijk, de "Service").
DOOR TOEGANG TE VERKRIJGEN TOT, U TE REGISTREREN VOOR, OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENST, ERKENT U DAT U DEZE VOORWAARDEN EN ONS PRIVACYBELEID HEEFT GELEZEN, BEGREPEN EN ERMEE INSTEMT ERDOOR GEBONDEN TE ZIJN, WELKE HIERIN BIJ REFERENTIE ZIJN OPGENOMEN. INDIEN U NIET INSTEMT MET DEZE VOORWAARDEN, MAG U GEEN TOEGANG VERKRIJGEN TOT OF GEBRUIK MAKEN VAN DE DIENST.
1. Beschrijving van de Dienst
De Service biedt een online platform dat gebruikmaakt van de geavanceerde mogelijkheden van commerciële kunstmatige intelligentiemodellen van derden (bijvoorbeeld OpenAI, Gemini, etc.) om automatisch documenten die door gebruikers zijn geüpload te analyseren, vertalen en formatteren.
2. Gebruikersaccounts en Geschiktheid
2.1. Geschiktheid
U moet ten minste 18 jaar oud zijn, of de leeftijd van wettelijke meerderjarigheid in uw rechtsgebied, om een account aan te maken en de Dienst te gebruiken. Door gebruik te maken van de Dienst verklaart en garandeert u dat u aan deze vereiste voldoet.
2.2. Account Aanmaken
U dient zich te registreren voor een account met behulp van uw e-mailadres. U gaat ermee akkoord om juiste, actuele en volledige informatie te verstrekken tijdens het registratieproces.
2.3. Accountverantwoordelijkheid
U bent uitsluitend verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden. Aangezien de toegang wordt geverifieerd via uw e-mail, is het van cruciaal belang dat u de beveiliging van uw e-mailaccount waarborgt. Elke toegang tot de Service via uw e-mailaccount zal worden beschouwd als uitgevoerd door u of met uw toestemming. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk ongeautoriseerd gebruik van uw account.
3. Betalingen, Credits en Terugbetalingen
3.1. Creditsysteem
De Service werkt op basis van een vooruitbetaald "Credit" systeem. U dient Credits aan te schaffen om de vertaalfuncties te gebruiken.
3.2. Aankopen en Betalingen
De prijs- en verbruiksstandaarden voor Credits zijn duidelijk vermeld op het Serviceplatform. Alle aankopen van Credits zijn definitief en moeten volledig worden betaald ten tijde van de aankoop.
3.3. Gebruiksproces
Voordat een volledig document wordt verwerkt, biedt de service een vertalingsvoorbeeld en een prijsofferte in credits die vereist zijn voor de taak. Credits worden alleen van uw account afgetrokken na uw uitdrukkelijke bevestiging en autorisatie.
3.4. Terugbetalingsbeleid
Tenzij anderszins vereist door toepasselijke wetgeving, zijn aangekochte Credits niet-restitueerbaar. Indien een vertaalopdracht mislukt door een geverifieerde technische storing van ons platform, worden de voor die opdracht gebruikte Credits teruggestort naar uw account.
4. Beleid voor Aanvaardbaar Gebruik
U stemt ermee in de Service niet te gebruiken voor enig onrechtmatig of verboden doel. U mag niet, en zult geen derde partij toestaan om:
- Upload of verstuur geen materiaal dat inbreuk maakt op intellectueel eigendom, privacy of andere rechten van derden, of dat lasterlijk, obsceen, intimiderend, frauduleus of illegaal is.
- Pogingen ondernemen om reverse engineering toe te passen, te decompileren, te demonteren, of anderszins de broncode van enig deel van de Service te ontdekken.
- Gebruik van geautomatiseerde middelen (bijv. bots, crawlers) om toegang te krijgen tot de Service, behalve via API's die uitdrukkelijk door ons worden verstrekt.
- Bewust een handeling verrichten die de integriteit van onze servers of netwerken kan compromitteren, uitschakelen, overbelasten of beschadigen.
- De Service gebruiken om een product of dienst te ontwikkelen die met ons concurreert.
5. Intellectuele Eigendomsrechten
5.1. Onze Dienstverlening
Wij en onze licentiegevers behouden alle rechten, eigendom en belang in en aan de Service, inclusief alle onderliggende technologie, software, algoritmen, gebruikersinterfaces, branding en content, en alle bijbehorende intellectuele eigendomsrechten.
5.2. Uw Gegevens
U behoudt alle rechten op de oorspronkelijke documenten die u uploadt ("Gebruikersdata"). U verleent ons een beperkte, niet-exclusieve, wereldwijde, royalty-vrije licentie om uw Gebruikersdata te hosten, te kopiëren, te verzenden en te verwerken uitsluitend met het doel u de Service te verlenen, te onderhouden en te verbeteren.
5.3. Vertaalde Uitvoer
U bent eigenaar van alle rechten op de Vertaalde Output die door de Service wordt gegenereerd, onder voorbehoud van de onderliggende rechten die u houdt in de oorspronkelijke Gebruikersdata.
5.4. Verplichting Betreffende Gegevensgebruik
Wij garanderen dat uw Gebruikersgegevens en Vertaalde Output niet zullen worden gebruikt voor het trainen van algemene of externe kunstmatige intelligentie modellen.
5.5. Auteursrechtschending
Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen. Indien u van mening bent dat content op de Dienst inbreuk maakt op uw auteursrecht, gelieve dan een schriftelijke kennisgeving te verzenden naar onze Aangewezen Vertegenwoordiger conform de Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Contactgegevens worden verstrekt in Sectie 13.
6. Gegevensbewaring en Privacy
6.1. Privacybeleid
Onze verzameling en het gebruik van uw persoonlijke gegevens worden beheerst door ons Privacybeleid, dat door verwijzing in deze Voorwaarden is opgenomen. Lees dit zorgvuldig door.
6.2. Gegevensbewaring
Na voltooiing van een vertaalopdracht heeft u dertig (30) dagen om de Vertaalde Output te downloaden. Na deze periode zullen wij commercieel redelijke stappen ondernemen om de bijbehorende Gebruikersgegevens en Vertaalde Output permanent te verwijderen uit onze actieve systemen. U bent uitsluitend verantwoordelijk voor het downloaden en maken van een back-up van uw gegevens binnen dit tijdsbestek.
7. Diensten van Derden en Disclaimers
7.1. Afhankelijkheid van Derden
U erkent dat de Service afhankelijk is van AI-modellen van derden. Dienovereenkomstig kunnen de beschikbaarheid en kwaliteit van de Service worden beïnvloed door de prestaties en het beleid van deze externe aanbieders.
7.2. UITSLUITING VAN GARANTIES
DE SERVICE WORDT GELEVERD OP "AS IS" EN "AS AVAILABLE" BASIS. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET, WIJZEN WIJ UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM EN NIET-INBREUKMAKING. WIJ GARANDEREN NIET DAT: (A) DE SERVICE ZAL VOLDOEN AAN UW SPECIFIEKE VEREISTEN; (B) DE SERVICE ONONDERBROKEN, TIJDIG, VEILIG OF FOUTLOOS ZAL ZIJN; OF (C) DE VERTAALDE OUTPUT VERKREGEN VIA DE SERVICE ACCURAAT, COMPLEET OF BETROUWBAAR ZAL ZIJN. U ERKENT DAT ELKE AFHANKELIJKHEID VAN DE VERTAALDE OUTPUT VOOR UW EIGEN RISICO IS.
8. Beperking van Aansprakelijkheid
IN GEEN GEVAL ZULLEN WIJ, ONZE GELIEERDE ONDERNEMINGEN, BESTUURDERS, WERKNEMERS, OF LICENTIEGEVERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLGSCHADE, OF PUNITIEVE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN WINST, GEGEVENS, GEBRUIK, OF GOODWILL, DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE DIENSTVERLENING, ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID, OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, ZELFS ALS WIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IN GEEN GEVAL ZAL ONZE GEZAMENLIJKE AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE VOORWAARDEN OF DE DIENSTVERLENING HET HOOGSTE BEDRAG OVERSCHRIJDEN VAN HET TOTALE BEDRAG DAT U AAN ONS HEEFT BETAALD VOOR DE DIENSTVERLENING IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE AANLEIDING GEEFT TOT DE VORDERING, OF HONDERD AMERIKAANSE DOLLARS ($100.00).
9. Vrijwaring
U stemt ermee in ons, onze gelieerde ondernemingen en onze respectievelijke functionarissen, directeuren, werknemers en vertegenwoordigers te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle vorderingen, acties, aansprakelijkheden, schades, verliezen en kosten (inclusief redelijke advocatenkosten) die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met: (a) uw toegang tot of gebruik van de Service, inclusief elk gebruik van de Vertaalde Output; (b) uw Gebruikersgegevens; of (c) uw schending van deze Voorwaarden of enige toepasselijke wet.
10. Beëindiging
10.1. Beëindiging door U
U kunt deze overeenkomst op elk moment beëindigen door uw account te verwijderen en al het gebruik van de Dienst te staken.
10.2. Beëindiging door Ons
Wij kunnen, naar ons eigen goeddunken, uw account en toegang tot de Service opschorten of beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving indien wij van mening zijn dat u deze Voorwaarden materieel heeft geschonden, of indien noodzakelijk om te voldoen aan juridische vereisten of onze Service te beschermen.
10.3. Gevolgen van Beëindiging
Bij beëindiging zal uw recht op toegang tot de Service onmiddellijk ophouden. Eventuele ongebruikte Credits in uw account worden verbeurd verklaard en zijn niet restitueerbaar. Secties 5, 7, 8, 9, 11 en 13 blijven van kracht na beëindiging.
11. Toepasselijk Recht en Geschillenbeslechting
Deze Voorwaarden en hun interpretatie worden beheerst door de wetten van de staat Delaware, zonder rekening te houden met de conflicterende rechtsbeginselen daarvan. Elke juridische actie of procedure voortvloeiend uit deze Voorwaarden zal uitsluitend worden gebracht voor de staats- of federale rechtbanken gevestigd in de staat Delaware, en de partijen stemmen hierbij in met de persoonlijke jurisdictie van dergelijke rechtbanken.
12. Wijzigingen in Voorwaarden
Wij behouden ons het recht voor, naar ons eigen goeddunken, deze Voorwaarden op elk moment te wijzigen of te vervangen. Indien wij wijzigingen aanbrengen die wij als wezenlijk beschouwen, zullen wij u hiervan op redelijke wijze in kennis stellen, bijvoorbeeld door de bijgewerkte Voorwaarden op onze website te publiceren of een kennisgeving naar uw geregistreerde e-mailadres te verzenden. Uw voortgezette toegang tot of gebruik van de Dienst nadat wijzigingen van kracht worden, houdt uw instemming in om gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden.
13. Algemene Bepalingen
13.1. Volledige Overeenkomst
Deze Voorwaarden, en alle documenten waarnaar hierin wordt verwezen, vormen de volledige en exclusieve overeenkomst tussen partijen en vervangen alle eerdere of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke overeenkomsten.
13.2. Deelbaarheid
Indien enige bepaling van deze Voorwaarden als niet-afdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, zal die bepaling worden beperkt of weggenomen tot het minimaal noodzakelijke zodat deze Voorwaarden verder volledig van kracht en afdwingbaar blijven.
13.3. Geen Afstand van Rechten
Het nalaten van een van beide partijen om enig recht of bepaling van deze Voorwaarden af te dwingen zal niet worden beschouwd als afstand van een dergelijk recht of bepaling.
13.4. Overmacht
Wij zijn niet aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de uitvoering ten gevolge van oorzaken buiten onze redelijke beheersing, zoals natuurrampen, oorlog, terrorisme, overheidsmaatregelen, cyberaanvallen, of verstoringen van internetdiensten.
13.5. Neem Contact Op
Als u vragen heeft over deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via:
Office Translator, Inc.E-mail: service@otranslator.com