Vertaal HTML-pagina’s, code veilig, optimale SEO-score
Professionele vertaling van HTML-webpagina’s. Intelligente bescherming van tags en scripts, gelijktijdige vertaling van Meta SEO-informatie. Biedt een visuele preview en behoudt de CSS-indeling feilloos.
Beter dan traditionele HTML vertaling
"De optimale snelweg naar website-localisatie. O.Translator biedt HTML-vertalingen op codeniveau. Wij beschermen niet alleen tagstructuren en scriptveiligheid, maar vertalen ook gelijktijdig essentiële SEO-informatie zoals Title en Description. Dankzij de WYSIWYG-preview was webpagina-vertaling nog nooit zo eenvoudig."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Bescherming van labelstructuren
Herken en bescherm alle HTML-tags zoals `<div>`, `<span>`, `<script>` met geavanceerde intelligentie. Alleen de tekst binnen de tags wordt vertaald, zonder ooit de paginastructuur te beschadigen.
Volledige SEO-vertaling
Wij vertalen niet alleen de hoofdtekst. Wij vertalen gelijktijdig `<title>`, `<meta name='description'>` en de `alt`-eigenschap van afbeeldingen, zodat zoekmachines uw meertalige pagina’s optimaal kunnen indexeren.
Aanpasbare CSS-layout
Bij verschillen in tekstlengte per taal (zoals Duits dat doorgaans langer is dan Engels) past de AI de bewoording intelligent aan, zodat de oorspronkelijke CSS-layout zoveel mogelijk behouden blijft.
Visuele context-preview
Biedt een ‘broncode–voorbeeld’-vergelijkingsmodus. U ziet tijdens het vertalen direct waar de tekst zich op de webpagina bevindt, zodat de vertaling perfect aansluit op de context en ongepaste 'blindvertalingen' worden voorkomen.
Intelligente verwerking van attribuutwaarden
Nauwkeurige scheiding van te vertalen attributen (zoals `placeholder`, `title`) en niet-te-vertalen attributen (zoals `id`, `class`), zodat de functionele logica volledig behouden blijft.
Veilige scriptisolatie
Voor JavaScript-codeblokken die in HTML zijn ingesloten, passen wij een strikte isolatie toe: wij wijzigen nooit de logische code.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Internationale statische websites
Vertaal razendsnel statische HTML-pagina’s die zijn gegenereerd met Hugo, Jekyll en vergelijkbare tools. Behoud de volledige mappenstructuur en implementeer wereldwijde sites met één druk op de knop.
EDM e-mailmarketing
Vertaal sjablonen voor marketing-e-mails. Waarborg een onberispelijke weergave van complexe tabelstructuren, werkende links en een optimaal wereldwijd bereik.
Webappdocumentatie
Lokaliseer online helpdocumentatie. Behoud ankerlinks en opmaakstijlen voor een verbeterde selfservice-ervaring van de gebruiker.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
SEO-geoptimaliseerde vertaling
Standaard vertaaltools negeren Meta-tags. Wij lokaliseren ook uw SEO-verkeersingangen, wat cruciaal is.
WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Met onze exclusieve webpagina-weergavepreview kunt u de pagina al vóór het downloaden controleren, zodat u problemen na implementatie voorkomt.
Ultrasnelle batchverwerking
Ondersteunt het uploaden van volledige HTML-bestandsmappen van uw website. De oorspronkelijke mappenstructuur blijft behouden, zodat u na het downloaden direct kunt overschrijven.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten