Vertaal TXT-documenten, eenvoudig, puur, nauwkeurig en beheersbaar
Professionele vertaling van .txt-tekstbestanden. Unieke ondersteuning voor het definiëren van het vertaalbereik met reguliere expressies, waarmee u specifieke tekst nauwkeurig kunt extraheren. Automatische coderingdetectie voorkomt tekengarbled en behoudt perfect regel- en alinea-indeling.
Beter dan traditionele TXT vertaling
"TXT is het meest basale, maar ook het meest flexibele tekstformaat. O.Translator voorziet TXT van krachtige vertaalfunctionaliteit. Of het nu gaat om romanhoofdstukken, ondertitelingsscripts of codelogs, met intelligente coderingherkenning en reguliere-expressietechnologie leveren wij nauwkeurige en volledig beheersbare vertalingen."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Reguliere-expressieherkenning
Geavanceerde functionaliteit. U kunt reguliere-expressieregels opstellen (zoals `"(.*?)"`), waarmee alleen de gematchte inhoud wordt geëxtraheerd en vertaald. Niet-gematchte onderdelen, zoals code en tags, blijven onaangetast.
Intelligente coderingdetectie
Nooit meer last van onleesbare tekens. Het systeem detecteert automatisch de bestandsencoding (UTF-8, GBK, ANSI, enz.) en verwerkt deze correct, zodat de tekst vóór en na vertaling helder en goed leesbaar blijft.
Originele opmaak en lay-out behouden
Behoud strikt de oorspronkelijke regeleinden, inspringingen en lege regels. Of het nu gaat om poëzie-indeling of code-opmerkingen, de structuur van de vertaling blijft volledig overeenkomen met het origineel.
Batchverwerking van bestanden in mappen
Ondersteunt het slepen van mappen met honderden TXT-bestanden. Het systeem doorloopt automatisch alle bestanden en voert een batchverwerking uit, wat de vertaalefficiëntie voor projecten met meerdere bestanden aanzienlijk verhoogt.
Aangepaste terminologie
Ondersteunt het uploaden van een termenlijst. Waarborg consistente vertaling van persoonsnamen, plaatsnamen of technische termen in alle TXT-bestanden.
Ondersteuning voor zeer grote bestanden
Grote tekstvolumes zijn geen probleem. Of het nu gaat om miljoenen woorden tellende romans of omvangrijke logbestanden, uploaden en verwerken verloopt snel en soepel.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Vertalingen van romans en scripts
Batchgewijze vertaling van extra lange romanhoofdstukken of dialoogscripts. Behoud van de oorspronkelijke alinea-indeling en dialoogopmaak, voor een vloeiende leeservaring.
Lokalisatie van gamescripts
Met behulp van reguliere expressies worden uitsluitend dialoogteksten tussen aanhalingstekens vertaald, terwijl variabelen en besturingscode behouden blijven voor een nauwkeurige lokalisatie van gamescripts.
Logbestanden en datacleaning
Vertaal snel specifieke omschrijvingsvelden in serverlogbestanden of geëxporteerde databestanden. Hiermee kunnen technici sneller problemen lokaliseren.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Precieze controle
Met extractie via reguliere expressies kunnen wij exact vertalen wat u aanwijst; dit precisieniveau is voor gewone全文vertaaltools ongeëvenaard.
De ultieme oplossing voor tekencode-problemen
Onze krachtige coderingdetectie-engine lost de meest voorkomende problemen met tekencode in TXT-bestanden bij meertalige toepassingen moeiteloos op.
Directe responssnelheid
De verwerkingssnelheid van platte tekst is uitzonderlijk hoog. Zelfs voor grote aantallen bestanden kunnen wij binnen zeer korte tijd vertaalde resultaten leveren.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten