Vertaal Word-documenten, met onberispelijke opmaak en professionele precisie
Professionele vertaling van .docx-documenten. Paginaheaders, voetteksten, inhoudsopgaven en voetnoten blijven perfect behouden. Exclusieve ondersteuning voor vertalingen in ‘Wijzigingen bijhouden’-modus en aangepaste terminologielijsten, compatibel met meerdere AI-modellen zoals GPT, Claude en Gemini Pro.
Beter dan traditionele DOCX vertaling
"Speciaal ontwikkeld voor zakelijke contracten, wetenschappelijke publicaties en technische documentatie. O.Translator analyseert de .docx-structuur grondig en verwerkt zelfs complexe tekst- en afbeeldingslay-outs feilloos. Daarnaast is er exclusieve ondersteuning voor het behouden van sporen van ‘Wijzigingen bijhouden’ en voetnootverwijzingen, zodat uw professionele documenten in elke taal onaantastbaar blijven."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Volledige documentopmaak behouden
Van kop- en voetteksten tot kolomlay-out, van lettertype tot alinea-afstand: de vertaling volgt het originele ontwerp tot in detail, waardoor tijdrovende nabewerking overbodig wordt.
Ondersteuning voor ‘Wijzigingen bijhouden’
Exclusieve technische ondersteuning. Als uw document revisiesporen (Track Changes) bevat, behouden wij deze markeringen tijdens de vertaling, waardoor team samenwerking en beoordeling eenvoudig en efficiënt blijft.
Synchronisatie van inhoudsopgave en index
Slimme en automatische actualisatie van de inhoudsopgave (TOC) en indexpaginanummers. Na vertaling blijft de navigatie via de inhoudsopgave accuraat en direct naar het juiste hoofdstuk leiden.
Geavanceerde verwerking van voetnoten en eindnoten
Een doorbraak voor academische documenten. Wij herkennen en vertalen voetnoten en eindnoten uiterst nauwkeurig, en zorgen ervoor dat alle verwijzingen naar de hoofdtekst perfect correct blijven.
Aangepaste terminologie
Upload een bedrijfsspecifieke terminologielijst (Glossary) om absolute consistentie te waarborgen in merkbenamingen en afkortingen in lange of meerdere documenten.
Ondersteuning voor uiterst grote documenten
Verwerk moeiteloos Word-documenten tot 500 MB of honderden pagina’s met batch-uploadfunctionaliteit, wat de efficiëntie van uw projecten aanzienlijk verhoogt.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Internationale juridische contracten
Elke clausule wordt met uiterste precisie behandeld. Door integratie van een terminologiedatabase garanderen wij de correcte vertaling van juridische termen en een naadloze opmaak.
Publicatie van academische artikelen
Versnel de wereldwijde verspreiding van wetenschappelijke resultaten. Nauwkeurige vertaling van samenvatting en hoofdtekst, met volledige behoud van referentie- en voetnootformaten.
Technische bestekken en handleidingen
Vakkundige verwerking van uitgebreide technische details. Behoud van een interactieve inhoudsopgave (TOC) voor een overzichtelijke documentstructuur.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Gratis voorbeeld van vertaalde opmaak
U kunt de opmaak van de vertaalde versie gratis bekijken voordat u tot betaling overgaat. Wat u ziet is wat u krijgt: bevestig dat de opmaak correct is en geen fouten bevat voordat u het volledige document laat vertalen—volledig risicovrij.
Intelligente multi-modelaggregatie
Integreert toonaangevende modellen zoals GPT en Claude. In tegenstelling tot een enkel vertaalmodel bieden wij flexibelere opties qua kwaliteit en stijl.
Direct inzetbare levering
Direct te gebruiken na downloaden. In tegenstelling tot andere tools die bestanden met rommelige opmaak genereren, zijn onze geleverde documenten direct gereed voor ondertekening of publicatie—zonder handmatige correctie.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten