SVG-vectorafbeeldingen vertalen, gestuurd door code, altijd haarscherp
Professionele vertaling van SVG-vectorbestanden. Dankzij geavanceerde XML-code-analyse worden tekstknooppunten uiterst nauwkeurig vertaald. Onbeperkt vergroten zonder verlies van kwaliteit, met perfecte behoud van vectorpaden en CSS-stijlen.
Beter dan traditionele SVG vertaling
"SVG is een op XML gebaseerd vectorafbeeldingsformaat. O.Translator maakt gebruik van code-niveau analysetechnologie om rechtstreeks tekstknooppunten in de SVG-broncode te lokaliseren en te vertalen. In tegenstelling tot bitmapvertalingen behouden SVG-vertalingen bewerkbare vectorobjecten; teksten blijven ongeacht het zoomniveau altijd scherp en helder."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Tekstextractie op codeniveau
Analyseer rechtstreeks de XML-structuur van SVG en extraheer nauwkeurig de inhoud van <text> en <tspan> tags, zonder grafische paden of coördinaten te wijzigen.
Vectorafbeeldingen zonder kwaliteitsverlies schalen
De vertaalde tekst blijft in vectorformaat. Of het nu op een 4K-scherm of op een grootformaat poster wordt weergegeven, de randen zijn altijd perfect glad, zonder karteling.
CSS-stijlen blijven behouden
Alle interne CSS-stijldefinities binnen SVG (Fill, Stroke, Font-family) worden volledig behouden. Dit garandeert dat kleuren en lettertypestijlen consistent zijn met het origineel.
Bewerkbare tekst
In tegenstelling tot vertalingen van JPG/PNG blijft tekst in een vertaalde SVG 'levend'. U kunt de vertaling gemakkelijk aanpassen met een code-editor of AI-software.
Intelligente lettertype-matching
Het systeem past font-size of text-anchor eigenschappen automatisch aan op basis van lengteverschillen in de doeltaal, zodat tekst en afbeeldingen niet overlappen.
Batchverwerkingscapaciteit
Ondersteunt het gelijktijdig uploaden van grote aantallen SVG-bestanden. Perfect voor projecten met meertalige iconenbibliotheken of vectorafbeeldingen.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Webpictogram en logo
Snelle lokalisatie van website-UI-pictogrammen en logo-slogans. Houd de bestandsgrootte compact, passend bij responsief webdesign.
Technische tekeningen en grafieken
Vertaal technische tekeningen of datavisualisatiegrafieken. Zorg voor scheiding van lijnen en tekst, zodat de precisie van de tekening behouden blijft.
Illustraties en vectorbronnen
SVG-illustratiebibliotheken batchgewijs vertalen. Paden en vulkleuren blijven intact voor eenvoudige bewerking door ontwerpers.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Echte vectorvertaling
Veel tools converteren SVG’s naar afbeeldingen om ze te vertalen. Wij hanteren vertaling op codeniveau, zodat het geleverde bestand altijd pure en schone SVG-broncode blijft.
Ultra-compact formaat
Omdat wij de tekstcode aanpassen in plaats van pixels opnieuw te tekenen, blijft de bestandsgrootte na vertaling vrijwel onveranderd en is de laadtijd bijzonder snel.
Ontwikkelaarsvriendelijk
De gegenereerde SVG-code is gestructureerd en overzichtelijk, waardoor front-end engineers deze direct kunnen integreren in HTML of React-componenten.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten