PO · AI Documentvertaling
Ondersteunt vertaling van PDF, Word, PPT, EPUB en andere documenten, met ondersteuning voor meer dan 100 talen. Behoudt de oorspronkelijke opmaak, bekijk eerst een gedeeltelijke vertaling en prijsopgave voordat u besluit de volledige tekst te vertalen.
Vertaling en documentverwerking
"Bekijk een gedeelte van het document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorvertoningsbereik isafhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als de voorvertoning punten vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u doorgaat. Het behoud van de lay-out isafhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen vereisen mogelijk handmatige controle. Controleer de gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt."
Begrijp de inhoud, behoud de bruikbare documentstructuur
Intelligente placeholder-bescherming
Automatisch herkennen en vergrendelen van variabele placeholders zoals `%s`, `%d`, `{name}`, om programmacrashes of onjuiste gegevensweergave door verkeerde vertaling te voorkomen.
Ondersteuning voor meervoudsvormen
Intelligente verwerking van `msgid_plural`. Vul automatisch de bijbehorende meervoudsvertalingen in volgens de grammaticaregels van de doeltaal (zoals de drie meervoudsvormen in het Russisch).
Behoud contextcommentaar
Automatische extractie en referentie van `#. comment` en `msgctxt` contextinformatie. AI zal de vertaalstrategie aanpassen op basis van de inhoud van de opmerkingen om nauwkeurige vertaling te waarborgen.
Optimalisatie van UI-zinnen
Geoptimaliseerd voor veelvoorkomende zinnen in software-interfaces (zoals "OK", "Cancel"), vermijdt stijve letterlijke vertalingen en biedt uitdrukkingen die aansluiten bij UI-conventies.
Terminologieconsistentie
Ondersteunt het uploaden van een terminologiebank (Glossary). Zorgt voor een hoge mate van consistentie van vakjargon en merknamen in alle PO-bestanden binnen de software.
Batchgewijze en gelijktijdige verwerking
Ondersteunt het uploaden van PO-bestanden met duizenden termen in één keer, of het batchgewijs verwerken van meerdere bestanden, om u te helpen bij het efficiënt voltooien van omvangrijk vertaalwerk.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Verminder tijd voor het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Open-source softwarelokalisatie
Vertaal snel .po-bestanden van Linux-software of Python/Django-projecten en draag bij aan de lokalisatie van de open source gemeenschap.
Vertaling van WordPress-thema’s
Bulkvertaling van taalbestanden voor thema’s en plug-ins. Herken en behoud WordPress-specifieke tijdelijke aanduidingsformaten.
Meertalige softwarepublicatie
Genereer snel PO-bestanden in tientallen talen voor uw applicatie om wereldwijde uitrol tegen lage kosten te realiseren.
Veelgestelde vragen over vertaling
Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als voor een voorbeeld credits vereist zijn, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.
Vertaling wordt gefactureerd in credits op basis van Tokens, een documentanalysevergoeding en de geselecteerde modus. OCR en hogere modellen kunnen de kosten wijzigen. Controleer de taakofferte voordat u de betaling bevestigt.
Onbetaalde documenten worden automatisch verwijderd 15 dagen na het aanmaken van de taak, en betaalde documenten na 30 dagen. Download en maak een back-up van uw originele en vertaalde bestanden voordat de bewaartermijn afloopt. U kunt ook een taak uit uw vertaalgeschiedenis verwijderen.
Vertaal PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB en andere ondersteunde formaten, met bestanden tot 1GB. Bekijk de volledige formaatlijst voor het document dat u wilt vertalen.
Vertaal tussen 100+ talen. Bekijk de beschikbare talen en kies je doeltaal op de documentvertaalpagina.
Ja. OCR leest tekst uit gescande PDF's en afbeeldingen voor vertaling. Herkenning is afhankelijk van scankwaliteit en lay-out; gebruik verbeterde herkenning voor moeilijke pagina's en controleer het voorbeeld op ontbrekende of verkeerd gelezen tekst.
Kies een standaard of hoger model dat bij uw document past. Controleer terminologie, toon en layout in een gedeeltelijke preview, en kies vervolgens een modus voor de volledige vertaling op basis van uw behoeften en de offerte. Eventuele preview-credits worden weergegeven op de taakpagina.
Uw document wordt verwerkt om de vertaling te leveren, inclusief door de geselecteerde externe AI-provider. Bekijk ons privacybeleid voor details over verwerking en bewaring.
Bekijk eerst de preview en offerte
Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als voor een voorbeeld credits vereist zijn, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.
Upload om voorbeeld te bekijken