Vertaal JSON-bestanden, strak gestructureerd en foutloos qua syntax
Professionele vertaling van JSON-bestanden. Intelligente herkenning van sleutels (Key) en waarden (Value); alleen de waarden worden vertaald. Behoudt perfect de codestructuur en variabele placeholders, met ondersteuning voor meertalige localisatie (i18n) in batchverwerking.
Beter dan traditionele JSON vertaling
"Ontwikkeld voor ontwikkelaars en localisatieteams. O.Translator analyseert diepgaand de JSON-syntax, vergrendelt automatisch sleutelnamen (Keys) en interpunctie, en vertaalt uitsluitend de waarden (Values) accuraat. 100% correcte syntax van het vertaalde bestand gegarandeerd, direct inzetbaar in productieomgevingen."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Absolute structuurbeveiliging
Dit is de ondergrens. Haakjes, komma’s en aanhalingstekens worden nooit aangepast. Strikte scheiding van Key en Value: uitsluitend de inhoud wordt vertaald, zonder de logica te verstoren.
Intelligente vergrendeling van variabelen
Automatische herkenning van placeholders zoals {name}, %s, {{count}}. Tijdens het vertalen worden deze vergrendeld en beschermd om programmeerfouten door verkeerde vertalingen te voorkomen.
Unificatie van content over meerdere platforms
Met een terminologiedatabase wordt gegarandeerd dat veelgebruikte termen zoals “Annuleren” en “Opslaan” consistent vertaald worden in de JSON-bestanden voor iOS, Android en Web.
Batchgewijze en gelijktijdige verwerking
Ondersteunt het gelijktijdig uploaden van meerdere JSON-bestanden. Of het nu om tientallen taalbestanden gaat of om gesplitste modulebestanden, vertalingen worden snel afgerond.
Contextbewuste vertaling
AI analyseert niet alleen losse zinnen, maar bepaalt ook de context op basis van aangrenzende keys (zoals het onderscheid tussen ‘Open’ als ‘openen’ of ‘geopend’), wat zorgt voor nog nauwkeurigere vertalingen.
Automatische API-integratie
Ondersteuning voor het integreren van vertaalkracht via API in CI/CD-processen, waardoor een agile ontwikkelingsstroom ontstaat waarbij codecommits direct automatisch worden vertaald.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Software-internationalisatie (i18n)
Voer razendsnel meertalige vertalingen uit van configuratiebestanden voor web en apps. Garandeer dat de UI-teksten in elke taal correct en accuraat worden weergegeven.
Localisatie van games
Voer bulkvertalingen uit van alle in-game tekstassets. Variabele placeholders blijven behouden, zodat verhaallijn en dialooglogica altijd consistent blijven.
Vertaling van configuratiebestanden
Verwerk Config-bestanden van uiteenlopende tools. Vertaal opmerkingen of beschrijvingsvelden zorgvuldig, waarbij de namen van configuratie-items ongewijzigd blijven.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Ontwikkelaarsvisie
Wij begrijpen code. Strikte grammatica- en syntaxcontrole voorkomt basale fouten zoals het vergeten van aanhalingstekens of komma's, een tekortkoming die bij reguliere vertaaltools vaak voorkomt.
Veiligheid van placeholders
Ons exclusieve variabelbeschermingsalgoritme zorgt ervoor dat de invoegpunten van dynamische content na vertaling blijven functioneren, zonder dat handmatige correctie nodig is.
Supersnelle oplevering
Verwerk in enkele seconden duizenden termen. Verkort de lokalisatiecyclus drastisch en versnelt productiteratie en -release.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten