Vertaal Illustrator-ontwerpen, behoud creativiteit, zonder taalbarrières
Professionele vertaling van .ai-vectorbestanden. Perfect behoud van lagen, maskers en artboardstructuur. Intelligente lettertype-matching, ondersteuning voor ’live tekst’-extractie en batchvertaling van artboards.
Beter dan traditionele AI vertaling
"De ultieme assistent voor ontwerpers. O.Translator analyseert de .ai-bestandsstructuur diepgaand en vertaalt niet alleen nauwkeurig de tekst in vectorgrafieken, maar behoudt ook volledig de lagen, groepen en knipmaskers. Directe levering van bewerkbare AI-bronbestanden, waardoor de efficiëntie van gelokaliseerd design tot wel tien keer toeneemt."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Lagen en groepen volledig behouden
Uw workflow blijft onaangetast. Alle lagen, sublagen, groepsstructuren en maskers blijven exact behouden, wat eenvoudige nabewerking vergemakkelijkt.
Intelligente lettertypeherkenning
Zeg vaarwel tegen ontbrekende lettertypen. Het systeem analyseert de oorspronkelijke ontwerpstijl en adviseert of vervangt tijdens het vertalen direct de meest geschikte lettertypen voor de doeltaal, zodat de esthetiek behouden blijft.
Batchvertaling voor meerdere artboards
Bevat een bestand meerdere pagina’s? Geen probleem. Wij vertalen alle artboards in één keer en behouden daarbij hun volgorde en positie.
Precieze extractie van ‘live tekst’
We analyseren de structuur tot in detail en halen nauwkeurig alle bewerkbare teksten (Live Text) boven water – zelfs wanneer deze gegroepeerd, vergrendeld of verborgen zijn – zodat er niets over het hoofd wordt gezien.
Visuele lay-out past zich dynamisch aan
Wordt de tekst langer na vertaling? Wij passen de tekstvakken intelligent aan, zodat ze optimaal in het oorspronkelijke ontwerp passen en u zo min mogelijk handmatig hoeft aan te passen.
Productieklare bestanden leveren
Genereer direct een vertaald .ai-bestand. Na het downloaden direct te openen in Illustrator – klaar voor drukwerk of digitale publicatie.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Verpakkingsontwerp van producten
Genereer razendsnel meertalige verpakkingsbestanden. Ingrediëntenlijsten en instructieteksten worden nauwkeurig vervangen, terwijl stanslijnen en designelementen behouden blijven.
UI/UX-interfaceontwerp
App-interfaceontwerpen efficiënt in bulk vertalen. Ondersteunt gelijktijdige bewerking van meerdere artboards en waarborgt optimale lay-outs van knoppen en menu’s in elke taal.
Posters en marketingmateriaal
Vertaal promoposters met één druk op de knop. Intelligente lettertypevervanging behoudt visuele impact en past zich direct aan de specifieke marketingbehoeften van verschillende markten aan.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Ontwerpersperspectief
In tegenstelling tot tools die AI-bestanden eerst naar PDF omzetten voor vertaling, bewerken wij het .ai-bronbestand rechtstreeks en behouden alle vectorbewerkbare eigenschappen.
Analyse van complexe structuren
Verwerkt moeiteloos complexe uitknipmaskers en geneste groepen, zodat de vertaalde tekst in de juiste designlaag blijft.
Supersnelle oplevering
Geen omslachtig knip- en plakwerk meer. Werk dat uren handmatig kost, is nu in enkele minuten klaar.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten