“Számos Linux-felhasználó vagy nyílt forráskódú szervezet használ ODF formátumot, azonban a legtöbb fordítóeszköz csak a Microsoft Office formátumokat támogatja, a kényszerű átalakítás pedig gyakran formátumvesztést okoz.”

Kiváltó ok elemzése

Natív ODF motoros elemzés

Az O.Translator beépített ODF szabványértelmezője közvetlenül olvassa be a .odt (szöveges dokumentum), .ods (táblázat) és .odp (prezentáció) XML-alapú szerkezetét, köztes átalakítás nélkül, ezzel alapjaiban biztosítva a formátum kompatibilitását.

A nyílt forráskódú formátumok stílusöröklése

Tökéletesen megőrzi az OpenDocument formátum sajátos stílusdefinícióit (Styles.xml), így a lefordított dokumentum címsorszintjei és oldalelemei LibreOffice vagy Apache OpenOffice alatt teljesen megegyeznek az eredetivel.

Végső megoldás összefoglalója

Tiszteletben tartjuk a nyílt forráskódú ökoszisztémát, és zökkenőmentes dokumentumlokalizációs élményt nyújtunk az ODF-felhasználók számára.