Fordíts képregényeket, olvass történeteket ismerős nyelven
Tölts fel egy képregényt, fordítsd le a párbeszédeket a szövegkörnyezet figyelembevételével, és kezeld automatikusan a szövegkörvonalakat és a japán szövegbuborékokat. A teljes kötet lefordítása után az eredetivel összevetve olvashatsz, vagy bekapcsolhatod az automatikus lejátszást, és a saját tempódban haladhatsz tovább.
Támogatja a CBZ- és CBR-fájlokat, valamint a képregényképeket tartalmazó ZIP-archívumokat
Képregényfordítás, külön erre kialakított feldolgozással
A képregényekben a párbeszédek szövegbuborékokban, narrációs keretekben és a képeken helyezkednek el. A képregényfordítás e sajátosságokhoz igazodva dolgozza fel a szöveget, ezért általában jobban megfelel a képregények olvasásához, mint a közvetlen PDF-fordítási folyamat.
- A fordítás automatikus körvonalazása
- A megjelenített szöveg automatikusan körvonalat kap, hogy a fordítás könnyebben olvasható legyen a képregény hátterén.
- Szövegbuborékok elemzése japán képregényekhez
- A japán mangák szövegbuborékjainak elemzésével dolgozza fel a párbeszédeket, hogy a felismerés és a szövegkimenet jobban igazodjon a mangaoldalakhoz.
- Valamivel takarékosabb, mint a szkennelt PDF
- A képregényfordítás díját alapértelmezés szerint a szkennelt PDF-ekénél alacsonyabb oldalankénti szószám alapján számítjuk ki, ezért ugyanannak a szkennelt képregénynek a fordítása általában olcsóbb. A tényleges díjat a fájlra és a kiválasztott modellre adott árajánlat határozza meg.
Mindennapi képregényolvasáshoz kezdetnek választhatod az alapmodellt
A legtöbb hétköznapi olvasási igényhez általában elegendő az alapmodell. A fordítás során a párbeszédek elemzése a szövegkörnyezet figyelembevételével történik, ami segít csökkenteni a párbeszédek közötti kapcsolódások bizonytalanságát és a cselekményre vonatkozó információk kimaradását.
A platform többféle AI-modellt kínál. Először az alapmodellel tekintheted meg az előnézetet, hogy felmérd, természetesek-e a párbeszédek és összefüggő-e a cselekmény, majd eldöntheted, hogy másik modellre váltasz-e.
Tölts fel egy képregényt, válassz modelltTöbbkötetes képregények fordítása egy menetben
Ha több kötetet vagy fejezetet szeretnél lefordítani, tömegesen töltheted fel a képregényfájlokat, és egységesen állíthatod be a nyelvet és a modellt, így kevesebb ismétlődő műveletre van szükség, mint az egyenkénti beküldésnél.
Képregények tömeges feltöltéseFordítás után olvass a saját tempódban
Az összehasonlító előnézetben megtekintheted a képregény eredeti szövegét és fordítását, és ha ellenőrizni szeretnél egy párbeszédet, a megfelelő képkockával összevetve olvashatod.
Az automatikus lejátszás bekapcsolása után a képregény automatikusan görget vagy lapoz. Beállíthatod a lejátszás sebességét, és bármikor szüneteltetheted, hogy alaposabban megnézhesd.
A képregény PDF? Előbb alakítsd át CBZ-vé, aztán fordítsd le
Ha a PDF-ed főként beszkennelt képregényoldalakból áll, először CBZ formátumba alakíthatod, majd feltöltheted a képregény-fordítási felületen, így a képregényekhez kialakított szövegfeldolgozást és díjszabást használhatod.
Exportáld a PDF minden oldalát képként.
Rendezd a képeket olvasási sorrendbe, és csomagold őket CBZ-fájlba.
Tölts fel egy CBZ-fájlt a képregényfordítási felületen, válaszd ki a nyelvet és a modellt, majd tekintsd meg az előnézetet és az árajánlatot.
Ez a munkafolyamat elsősorban képekből álló képregényekhez alkalmas. Szöveges PDF-ekhez, tudományos dolgozatokhoz vagy irodai dokumentumokhoz továbbra is használható a PDF-fordítás.
Először lapozz át néhány oldalt, nézd meg a párbeszédeket és a képeket
Tölts fel egy képregényt, és kezdd az alapmodellel az előnézet és az árajánlat megtekintéséhez. Ha elégedett vagy az eredménnyel, folytasd a fordítást és az olvasást.