Qu’est-ce que le mode « traduction du code source » ?
Diagnostic de l'état actuel principal
“La traduction directe d’un PDF peut compromettre l’intégrité des formules mathématiques complexes et des références bibliographiques.”
Analyse des causes profondes
Extraction du contenu textuel
La plateforme reconnaît automatiquement le code source TeX, extrait uniquement le texte à traduire et ignore les commandes ainsi que les environnements.
Recompilation et restitution
Après la traduction, le texte traduit est intégré dans le code source puis recompilé, garantissant l’intégrité totale des formules, matrices et équations.
Résumé de la solution finale
Le traitement au niveau du code source fournit aux chercheurs une solution de traduction de documents scientifiques sans perte d’information.