ZIP · Traduction de documents AI

Prend en charge la traduction de documents PDF, Word, PPT, EPUB et autres, couvrant plus de 100 langues. Conserve la mise en page d'origine, consultez d'abord une partie de la traduction et le devis, puis décidez de traduire ou non le texte intégral.

SOURCE : EN→CIBLE : CN
Traduit

Traduction et traitement documentaire

"Prévisualisez une partie du document avant de traduire le fichier complet. L'étendue de l'aperçu dépend du document et du crédit disponible sur votre compte. Si l'aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affichera le coût avant de continuer. La préservation de la mise en page dépend du fichier, des polices et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier l'aperçu partiel avant de traduire le document complet."

Comprendre le contenu, conserver la structure documentaire utilisable

Reconnaissance intelligente des bulles

Plus besoin de sélectionner manuellement. L’IA détecte automatiquement les bulles de dialogue, les encadrés et les textes narratifs dans les mangas, identifiant précisément les zones à traduire.

Mise en page et OCR

Technologie exclusive d’In-painting. Après effacement du texte original, le système répare automatiquement l'arrière-plan de manière intelligente en fonction de la texture environnante, éliminant les disgracieux patchs blancs.

Remplissage adaptatif de la mise en page

Traduction trop longue ? Le système ajustera automatiquement la taille de police et le retour à la ligne, optimisera intelligemment la mise en page pour que la traduction s'intègre élégamment dans la bulle.

Traitement par lots de volumes entiers

Prend en charge le téléchargement direct de fichiers ZIP contenant des centaines d'images. Le système traitera par lots selon l'ordre des noms de fichiers, complétant l'intégralité du volume en une seule fois.

Reconnaissance de texte vertical

Optimisé spécialement pour les mangas japonais. Identifie et traduit avec précision le texte japonais vertical, comprend l'ordre de lecture et assure la cohérence logique des dialogues.

Personnalisation du ton du personnage

En combinant des modèles de langage de grande taille, comprendre plus profondément le contexte des bandes dessinées pour traduire des dialogues oralisés qui correspondent à la personnalité des personnages.

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Groupe de traduction de mangas

Améliore considérablement l'efficacité de la traduction initiale. Complète automatiquement l'insertion de texte et la traduction de base, permettant aux équipes de localisation de se concentrer sur le raffinement et le polissage.

Lecture personnelle de mangas

Consommer du contenu brut n'est plus difficile. Chargez directement un fichier ZIP de mangas japonais ou américains, obtenez instantanément une version traduite et suivez vos séries sans délai.

Diffusion multilingue

Indispensable pour l'exportation de bandes dessinées. Permet de traduire rapidement des bandes dessinées originales en plusieurs langues pour tester la réaction des marchés étrangers.

Questions fréquentes sur la traduction

Voir d'abord l'aperçu et le devis

Prévisualisez une partie de votre document avant de traduire le fichier complet. La plage d'aperçu dépend du document et de votre allocation de compte disponible. Si un aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affiche le coût avant de continuer.

Télécharger pour prévisualiser