Localisation taïwanaise

Traduction en chinois traditionnel authentique de Taïwan, avec un respect rigoureux de la terminologie locale

L’outil de traduction de documents IA le plus adapté aux spécificités linguistiques taïwanaises. Traduction précise des termes informatiques tels que « logiciel », « disque dur » ; prise en charge des traductions PDF, DOCX, EPUB en conservant le format original et la mise en page intacte.

SOURCE : ENCIBLE : CN
Traduit

Supérieur à la traduction ZH-TW traditionnelle

"Optimisé spécifiquement pour les utilisateurs taïwanais. Que ce soit pour des publications scientifiques, des livres numériques ou des présentations professionnelles, nous proposons une terminologie conforme aux usages taïwanais (tels que « programme », « informatique »), tout en préservant parfaitement le format d'origine."

Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document

Traduction de livres électroniques EPUB

Prise en charge optimale de la traduction des livres électroniques en chinois traditionnel, avec préservation de la table des matières, des annotations et des styles ; un outil essentiel pour la lecture d’œuvres originales étrangères.

Traduction de présentations PowerPoint

Traduisez directement les fichiers PPTX, tout en conservant l’intégralité des animations, des graphiques et des notes du présentateur.

Substitution intelligente des polices de caractères

Sélection automatique de polices traditionnelles courantes, telles que Microsoft JhengHei ou Source Han Serif, afin d’éviter l’apparition de caractères illisibles ou de « blocs tofu ».

Traitement par lots des fichiers

Prise en charge du téléchargement simultané de plusieurs fichiers pour la traduction, augmentant ainsi considérablement l’efficacité du travail.

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Terminologie informatique et technologique taïwanaise précise

Contrairement à d’autres outils de traduction, nous distinguons rigoureusement les différences terminologiques entre les deux rives. Par exemple, nous traduisons « Program » par « 程式 », « Disk » par « 硬碟 » et « Information » par « 資訊 ».

Réorganisation fluide de la syntaxe chinoise

Le modèle d’IA peut comprendre en profondeur la logique de la langue source et la réorganiser en phrases fluides, conformes aux habitudes de lecture taïwanaises, évitant ainsi l’effet « traduction littérale ».

Prise en charge du traitement des documents en écriture verticale (composition verticale)

Pour la mise en page verticale, courante dans l’édition à Taïwan (notamment les romans et les ouvrages littéraires ou historiques), nous offrons une prise en charge avancée afin de préserver fidèlement le format, garantissant ainsi une expérience de lecture authentique.

Avantages différenciateurs

Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?

Précision terminologique inégalée dans le secteur

Grâce à un vaste corpus d'entraînement taïwanais, notre IA maîtrise mieux les usages linguistiques propres à Taïwan que les logiciels de traduction traditionnels.

Fidélité maximale au format d’origine

En s’appuyant sur une technologie exclusive d’analyse de documents, nous garantissons une mise en page traduite identique à celle du fichier original.

Sécurité et confidentialité

Nous nous engageons à ne pas stocker vos données sur ce site ; une fois la traduction terminée, le fichier est immédiatement détruit (suppression automatique).

Questions fréquentes sur la traduction

Traduisez en toute simplicité en 3 étapes

1. Téléchargez votre fichier

Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.

Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.

2. Sélectionnez la langue de traduction

Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.

3. Lancez la traduction et recevez votre document

Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.

Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction

Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.

Commencer la traduction