Er PDF'ens layout ødelagt eller overlapper teksten efter oversættelse? Her afslører vi essensen af AI-drevet skeletgenkendelse.
Diagnose af nuværende kernesituation
“Essensen af PDF er, at det er et 'elektronisk trykprodukt', hvor teksten er placeret i et koordinatsystem i stedet for at følge en flydende logik.”
Analyse af grundlæggende årsag
Visuel skeletanalyse (DLA)
Ved hjælp af computervisionsmodeller 'scannes' hele siden for at fastslå de fysiske grænser for sidehoved, sidefod, illustrationer og tekstblokke.
Endelig løsningssammenfatning
Hemligheden bag korrekt layoutbevarelse er, at vi genopbygger et dokumentkoordinatsystem, som understøtter flere sprog.