INDD · AI dokumentoversættelse
Understøtter dokumentoversættelse af PDF, Word, PPT, EPUB osv., dækker over 100 sprog. Bevarer det oprindelige layout, gennemse først en del af oversættelsen og prisen, før du beslutter om du vil oversætte hele teksten.
Oversættelse og dokumentbehandling
"Forhåndsvis dele af dokumentet, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningens omfangafhænger af dokumentet og din tilgængelige kontosaldo. Hvis forhåndsvisningen kræver point, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter. Layoutbevarelseafhænger af fil, skrifttype og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Kontroller den delvise forhåndsvisning, før du oversætter hele dokumentet."
Forstå indholdet, bevar den anvendelige dokumentstruktur
Layout og OCR
Følg strengt typografiske standarder. Alle afsnitstypografier (Paragraph Styles) og tegntypografier (Character Styles) kan fuldt ud nedarves og anvendes.
Intelligent håndtering af tekstoverskridelse
Typografi-problemer – en afsluttet saga. Systemet justerer automatisk tekstboksens indhold for maksimalt at reducere problemet med "tekstoverløb" (Overset Text) forårsaget af, at oversættelsen bliver længere.
Synkronisering af mastersider
Ikke kun oversættes brødteksten, men også sidehoveder, sidefødder og faste identifikatorer på mastersider (Master Pages) synkroniseres, for at sikre dokumentets samlede ensartethed.
Opdatering af indholdsfortegnelse og indeks
Understøtter oversættelse af indholdsfortegnelse (TOC) og indeks i lange dokumenter. Bevarer den oprindelige struktur, så sidetal automatisk peger på de korrekte oversatte sider efter opdatering i InDesign.
Krydshenvisninger og links
Opretholder dokumentets interaktivitet. Automatisk opdatering af krydsreferencer (Cross-references) og hyperlinks i dokumentet for at sikre nøjagtigheden af spring.
Levering af trykklare filer
Du kan downloade den oversatte .indd-fil direkte. Åbn filen for at se det endelige resultat, og den kan pakkes (Package) direkte til brug hos trykkeriet.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducerer genformateringskrav.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Udgivelse af bøger og magasiner
Det ideelle valg til oversættelse af hele bøger. Bevar kompleks bogstruktur, sidetal og indholdsfortegnelse, lancér hurtigt flersprogede versioner.
Virksomhedsbrochurer og årsrapporter
Højpræcisionsopsætning. Sikr at billeder og tekst på tværs af sider, datatabeller og regnskaber forbliver præcist justeret efter oversættelse.
Flersprogede brugermanualer
Administrer flersprogede versioner gennem lag, oversat indhold matcher automatisk den originale stildefinition og opretholder brandkonsistens.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Forhåndsvis en del af dit dokument, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningsområdetafhænger af dokumentet og din tilgængelige kontokontingent. Hvis en forhåndsvisning kræver kreditter, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter.
Oversættelse faktureres i kreditter baseret på Tokens, et dokumentanalysegebyr og den valgte tilstand. OCR og modeller på højere niveau kan ændre prisen. Tjek opgavens pris før betaling bekræftes.
Ubetalte dokumenter slettes automatisk 15 dage efter opgaveoprettelse, og betalte dokumenter efter 30 dage. Download og sikkerhedskopier dine originale og oversatte filer, før opbevaringsperioden udløber. Du kan også slette en opgave fra din oversættelseshistorik.
Oversæt PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB og andre understøttede formater, med filer op til 1GB. Tjek den fulde formatliste for det dokument, du vil oversætte.
Oversæt mellem 100+ sprog. Se de tilgængelige sprog og vælg dit målsprog på dokumentoversættelsessiden.
Ja. OCR læser tekst fra scannede PDF'er og billeder til oversættelse. Genkendelse afhænger af scanningskvalitet og layout; brug forbedret genkendelse til vanskelige sider og tjek forhåndsvisningen for manglende eller forkert læst tekst.
Vælg en standard- eller højere model, der passer til dit dokument. Tjek terminologi, tone og layout i en delvis forhåndsvisning, og vælg derefter en tilstand til den fulde oversættelse baseret på dine behov og tilbuddet. Eventuelle forhåndsvisningskreditter vises på opgavesiden.
Dit dokument behandles for at levere oversættelsen, herunder af den valgte tredjeparts AI-udbyder. Gennemgå vores privatlivspolitik for detaljer om behandling og opbevaring.
Se forhåndsvisning og tilbud først
Forhåndsvis en del af dit dokument, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningsområdetafhænger af dokumentet og din tilgængelige kontokontingent. Hvis en forhåndsvisning kræver kreditter, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter.
Upload for at forhåndsvise