“Různé země používají odlišné způsoby zápisu čísel (např. 1,000.00 a 1.000,00) a při překladu často dochází k chybné záměně měnových symbolů ($ za ¥), což je pro finanční výkazy katastrofální.”

Analýza hlavní příčiny

Inteligentní zmrazení čísel a symbolů

Systém disponuje schopností identifikace „nepřekládaných prvků“, která umožňuje inteligentně zamknout finanční data, procenta a měnové symboly. Pokud není výslovně požadováno jinak, je standardem zachovat původní formát čísel, aby se předešlo tzv. halucinacím AI a úpravám dat.

Lokalizovaná konverze formátu (volitelné)

U dokumentů, které vyžadují hlubokou lokalizaci, systém umožňuje převod číselných formátů dle konvencí cílového jazyka (například převod americké desetinné tečky na německou čárku), vždy však striktně na základě pravidlového enginu a nikoliv generativního odhadu.

Shrnutí konečného řešení

Precizními mechanismy ochrany dat chráníme obchodní hodnotu každé finanční zprávy.