Překládáme YAML dokumenty i datové struktury se zachováním původního formátu.
Profesionální překlad .yaml souborů. Podporujeme překlad Rails i18n, dokumentace Swagger API a všech typů konfigurací. Inteligentně rozpoznáváme páry klíč–hodnota, chráníme proměnné i komentáře.
Lepší než tradiční YAML překlad
"YAML patří mezi nejpopulárnější formáty pro serializaci dat v moderním softwarovém vývoji. O.Translator nabízí přesný a profesionální překlad YAML souborů. Ať už jde o API dokumentaci, jazykové balíčky nebo systémové konfigurace, při překladu textu pečlivě chráníme strukturu vašich dat i syntax, jako by byla naše vlastní."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Absolutní ochrana názvů klíčů
Analytický engine automaticky uzamyká klíče v YAML slovnících. Bez ohledu na hloubku stromu jsou překládány pouze hodnoty, což zajišťuje správné indexování dat v aplikaci.
Podpora kotev a referencí
Inteligentní zpracování kotev (&anchor) a referencí (*alias) v YAML – překlad zachovává původní logiku opětovného využití dat.
Ochrana vícejazyčných proměnných
Automaticky rozpoznává zástupné znaky jako `%{name}` či `{0}` napříč frameworky (například Rails, Spring) a zachovává jejich původní formu při překladu.
Překlad skalárů a seznamů
Ať už se jedná o jednoduché řetězce nebo komplexní seznamy objektů, systém dokáže každou položku samostatně extrahovat a překládat bez ztráty jakýchkoli informací.
Přizpůsobitelný terminologický slovník
Nahrajte slovník pojmů pro sjednocení odborné terminologie v API dokumentaci či konfiguračních souborech. Zajišťujeme přesnost a konzistenci technických termínů.
Bleskově rychlé dávkové zpracování
Podpora nahrání složky s velkým množstvím .yaml souborů. Využijte výkon AI pro paralelní zpracování a lokalizujte celý projekt během několika minut.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Rails internacionalizace
Rychle přeložíme locale soubory (.yaml) pro Ruby on Rails. Hromadně generujeme vícejazyčné zdroje pro váš web a zachováváme interpolované proměnné.
Swagger/OpenAPI
Překládáme `description` a `summary` ve vašich API definicích – vaše rozhraní tak budou přívětivější pro vývojáře z celého světa.
CMS – správa obsahu
Překlad datových souborů CMS (například Netlify CMS) ve formátu YAML pro vícejazyčnou publikaci obsahu.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Bezchybná syntaxe
Naše generované YAML soubory procházejí přísnou syntaktickou kontrolou, takže nehrozí běžné chyby z překladů, jako je ztráta dvojtečky nebo špatné odsazení.
Specialista na API dokumentaci
Optimalizováno pro Swagger/OpenAPI. Překládáme pouze lidem srozumitelné popisy, schémata a názvy parametrů zůstávají beze změny.
Platba podle potřeby
Není třeba kupovat drahé platformy pro správu lokalizace. Platíte pouze za počet znaků – flexibilní, efektivní a ideální pro agilní vývojové týmy.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad